1 00:00:53,104 --> 00:00:55,189 [NË RUSI] 2 00:01:12,665 --> 00:01:14,625 [NË KOREZE] 3 00:01:15,668 --> 00:01:17,003 [BËRTET] 4 00:01:34,979 --> 00:01:37,315 [NË ARABI] 5 00:01:39,275 --> 00:01:41,152 [NË ARABI] 6 00:01:51,954 --> 00:01:55,458 [ABBA'S "MERR NJË SHANSI PËR MUA" LUAN NE KUFJE] 7 00:02:24,737 --> 00:02:28,032 GRUAJA: Dhe kjo shfaqje është gjithçka majtas CONTROL, një agjenci sekrete spiunazhi 8 00:02:28,199 --> 00:02:31,869 të cilat dikur luftuan kundër sindikata kriminale e njohur si KAOS. 9 00:02:32,036 --> 00:02:34,789 KONTROLLI u shpërbë në fund të Luftës së Ftohtë. 10 00:02:35,206 --> 00:02:38,209 Në rregull, në vazhdim, një ekspozitë 11 00:03:19,542 --> 00:03:21,586 [DËZUAR] 12 00:03:44,650 --> 00:03:48,946 Xhudi, ashensori ende po e bën atë gjë ku bie shumë shpejt. 13 00:03:49,113 --> 00:03:50,781 Jeni i sigurt që Mirëmbajtja e rregulloi këtë? 14 00:03:50,948 --> 00:03:52,283 Më lejoni të kontrolloj. 15 00:03:52,450 --> 00:03:54,201 Po, e rregulluan. 16 00:03:56,120 --> 00:03:57,455 Shihemi më vonë. 17 00:04:00,499 --> 00:04:02,293 - Hej, Maks. MAX: Agjenti 50. 18 00:04:02,627 --> 00:04:03,628 [FLUTUAR BUZZING] 19 00:04:03,794 --> 00:04:05,922 16 kate më poshtë, si arriti një mizë këtu? 20 00:04:06,088 --> 00:04:07,465 - Hej, Maks. - Maks! 21 00:04:07,632 --> 00:04:08,966 Hej, Larabee, 91 vjeç. 22 00:04:09,133 --> 00:04:12,678 Po, ditë e madhe. Mund të jetë shansi juaj i fundit për të shtyrë një laps. 23 00:04:12,845 --> 00:04:14,680 Rezultatet e testit të agjentit në terren duhet të vijnë. 24 00:04:14,847 --> 00:04:18,976 Oh. A është kjo sot? Nuk po mendoja vërtet për të. 25 00:04:19,143 --> 00:04:21,562 Mund ta imagjinoni Maksin si agjent? Kostum i vogël, këpucë të vogla. 26 00:04:21,729 --> 00:04:23,356 [QESH] 27 00:04:23,522 --> 00:04:24,523 Uh-oh. Grumbullim i dyfishtë. 28 00:04:24,690 --> 00:04:25,691 [IMITON AKSIONET E MAKINËVE] 29 00:04:25,858 --> 00:04:27,276 - Lëviz! - Oh! 30 00:04:27,276 --> 00:04:27,902 - Lëviz! - Oh! 31 00:04:28,152 --> 00:04:30,947 Djem të bukur. Asgjë veç kostume boshe. 32 00:04:31,113 --> 00:04:34,158 - Mirëmëngjes, Bruce, Lloyd. - Pse dëshiron të bëhesh agjent? 33 00:04:34,325 --> 00:04:38,079 Dua të them, laboratorë si ne, analistët si ju, ne jemi ushtarët e vërtetë. 34 00:04:38,246 --> 00:04:40,623 BRUCE: Ne jemi kujdestarët e vërtetë të lirisë dhe demokracisë. 35 00:04:40,790 --> 00:04:43,251 Dhe dëgjoj se po marrim një makinë e re për kapuçin. 36 00:04:43,417 --> 00:04:44,835 Jo, kjo është vetëm për agjentët. 37 00:04:45,461 --> 00:04:46,587 Oh. 38 00:04:58,808 --> 00:05:01,394 NJERIU: Hej, agjenti 23 është kthyer. 39 00:05:10,695 --> 00:05:12,530 faleminderit. Faleminderit, faleminderit. 40 00:05:13,197 --> 00:05:15,116 - Mirë se erdhe, 23. - Maksi. 41 00:05:15,283 --> 00:05:17,159 Pra, si ishte atentati? 42 00:05:17,326 --> 00:05:20,121 Maksi, ti i njeh atentatet janë të ndaluara në mënyrë specifike 43 00:05:20,288 --> 00:05:22,164 me urdhër ekzekutiv 12333. 44 00:05:23,457 --> 00:05:25,459 [TË GJITHË TË QESHUR] 45 00:05:25,960 --> 00:05:27,295 23, ju më vrisni. 46 00:05:27,461 --> 00:05:29,714 - Mund të doja. - Po, ti... Oh. Oh! 47 00:05:29,881 --> 00:05:32,383 E patë atë fytyrë që bëri? E frikshme. 48 00:05:35,386 --> 00:05:38,723 Gjashtë muaj punë. 18 milionë dollarë. 49 00:05:40,099 --> 00:05:42,059 Agjentë fricking, njeri. 50 00:05:42,226 --> 00:05:43,561 NJERIU: Hajde, le ta shohim. 51 00:05:43,728 --> 00:05:48,524 MAX: Shumë muhabet në këtë rajon përfshin materiale bërthamore. 52 00:05:48,691 --> 00:05:52,236 Ju mund të mbani mend nga faqja 627 e raportit tim të fundit 53 00:05:52,403 --> 00:05:55,197 se ka pasur një ngritje në interesin e KAOS-it për armët bërthamore. 54 00:05:55,364 --> 00:05:57,241 [DËZUAR] 55 00:05:57,408 --> 00:06:00,244 Për të kuptuar, unë ofroj bisedën e mëposhtme. 56 00:06:00,411 --> 00:06:02,580 Çfarë po bën? Po shkruani mesazhe? 57 00:06:02,747 --> 00:06:06,000 Po, duke bërë të ditur të fejuarën time ne nuk do të mund të martohemi në qershor. 58 00:06:06,167 --> 00:06:07,752 Unë do të jem ende në këtë takim. 59 00:06:08,669 --> 00:06:10,254 Agjenti 23: A mund ta shoh këtë një sekondë? - Po. 60 00:06:10,671 --> 00:06:11,714 Kjo është e mrekullueshme. 61 00:06:11,881 --> 00:06:12,882 [PLASUR] 62 00:06:13,049 --> 00:06:15,092 Kjo është e çuditshme. Keni humbur sinjalin. 63 00:06:15,259 --> 00:06:17,261 Më fal që e ndërpres, Maksi, vazhdo. 64 00:06:17,762 --> 00:06:20,014 Herën tjetër përdorni telefonin tuaj të mallkuar. 65 00:06:21,349 --> 00:06:23,434 Mirëmëngjes, burra. Jo, ofendim, Karen. 66 00:06:23,601 --> 00:06:24,894 Kravatë e këndshme. 67 00:06:25,061 --> 00:06:27,855 Më falni që u vonova, por sapo dola të mbledhjes së buxhetit 68 00:06:28,022 --> 00:06:32,026 me tonë tepër gërryes, shpërfillës dhe nënkryetar sarkastik. 69 00:06:32,193 --> 00:06:33,361 MAX: Nuk ka problem. 70 00:06:33,527 --> 00:06:38,532 Kam marrë një copëz, në rrezik të madh për një busboy në Balahd. 71 00:06:40,117 --> 00:06:42,119 [NJERI QË FLET NE PUNJABI NË Regjistrim] 72 00:06:42,286 --> 00:06:44,539 "Aftab, si e ke kafen?" 73 00:06:45,498 --> 00:06:48,376 “Mirë Dalip, është pa kafe. 74 00:06:49,210 --> 00:06:50,503 si është e juaja?" 75 00:06:51,712 --> 00:06:53,798 “Është gjithashtu mirë. 76 00:06:54,173 --> 00:06:56,509 Si është kifleti juaj?" 77 00:06:58,052 --> 00:06:59,428 Gjëra të fuqishme. 78 00:06:59,804 --> 00:07:02,265 Pra, "kifle", atëherë, është një fjalë kodi? 79 00:07:02,431 --> 00:07:04,100 Jo, është ushqim komod 80 00:07:04,267 --> 00:07:07,144 dhe sinqerisht, më shumë e majme nga sa e kuptojnë shumica e njerëzve. 81 00:07:07,311 --> 00:07:08,688 Që shtron pyetjen 82 00:07:08,854 --> 00:07:13,025 pse do dy agjentët e ngurtësuar të KAOS-it... 83 00:07:13,192 --> 00:07:15,987 rrezikon karbohidratet? 84 00:07:16,988 --> 00:07:19,490 Sepse janë nën një stres i madh. 85 00:07:19,657 --> 00:07:21,325 - Prandaj kafeja pa kafe. - Për Aftab, po. 86 00:07:21,492 --> 00:07:23,870 Dalip merr fuqinë e tij të plotë. Pse? 87 00:07:24,036 --> 00:07:26,831 Sepse ai ka fjetur në divan për tre ditë 88 00:07:26,998 --> 00:07:30,334 sepse thirri kunatën një "hap prej lëkure". 89 00:07:30,501 --> 00:07:31,002 Njerëzit shpesh thonë gjëra në zemërim ata nuk e nënkuptojnë vërtet. 90 00:07:31,002 --> 00:07:33,337 Njerëzit shpesh thonë gjëra në zemërim ata nuk e nënkuptojnë vërtet. 91 00:07:33,504 --> 00:07:37,508 Hagë lëkure, lopë e trashë, kurvë mosmirënjohëse. 92 00:07:37,675 --> 00:07:42,513 Vetëm fjalë, në të vërtetë, që nuk duhet të përdoret kundër jush në një seancë dëgjimore për paraburgim. 93 00:07:43,014 --> 00:07:46,267 Lëreni të shkojë, burrë. Ata fëmijë as mos dukesh si ty. 94 00:07:46,726 --> 00:07:48,352 A mund të vendosim një kunj në këtë, ju lutem 95 00:07:48,519 --> 00:07:51,314 dhe kthehu te Max raport jashtëzakonisht i detajuar? 96 00:07:51,480 --> 00:07:53,232 Faleminderit, shef. Gjithçka që po them është 97 00:07:53,399 --> 00:07:56,277 që derisa ta kuptojmë se edhe armiqtë tanë janë njerëz 98 00:07:56,444 --> 00:07:58,112 nuk do t'i mposhtim kurrë. 99 00:07:58,279 --> 00:08:03,951 Po, ata janë njerëz të këqij, por kaq është ajo që bëjnë ata, jo kush janë. 100 00:08:04,243 --> 00:08:06,037 Le të vazhdojmë të dëgjojmë 101 00:08:06,204 --> 00:08:10,041 dhe kini parasysh se tjetra 100 faqe mund të thahen pak. 102 00:08:10,208 --> 00:08:12,043 NJERIU: Hajde 103 00:08:23,596 --> 00:08:26,599 Lehtë, Durat! Kjo lëndë është radioaktive. 104 00:08:26,766 --> 00:08:28,726 Një rrëshqitje, dhe është "ka-fricking-boom!" 105 00:08:28,893 --> 00:08:30,061 NJERIU: Shtarker. 106 00:08:31,395 --> 00:08:35,316 Ky është KAOS. Ne nuk "ka-fricking-boom" këtu. 107 00:08:35,816 --> 00:08:37,443 Na vjen keq, zoti Siegfried. 108 00:08:37,610 --> 00:08:41,072 Merre në kamion, dhe le ta djegim këtë vend deri në tokë. 109 00:08:41,239 --> 00:08:43,741 Por nëse kemi atë që duam, pse djeg godinën? 110 00:08:51,082 --> 00:08:53,376 Pyetje të tjera? 111 00:09:17,441 --> 00:09:18,609 me ka marr malli! 112 00:09:18,776 --> 00:09:20,444 [QESH] 113 00:09:20,945 --> 00:09:24,031 në rregull! në rregull! Unë jam jashtë! 114 00:09:24,198 --> 00:09:26,200 Ai po gënjeu, Maks. Ishte një goditje e mirë. 115 00:09:26,367 --> 00:09:27,660 faleminderit. 116 00:09:27,827 --> 00:09:30,538 Jam lodhur shumë nga stërvitja. Dua të dal në fushë. 117 00:09:30,705 --> 00:09:34,458 Agjenti 91: Hiq dorë, 23! je vetem ti dhe Maxi-pad kundër ne të gjashtë. 118 00:09:34,625 --> 00:09:37,879 Oh, gee, Maxi-pad, Nuk e kam dëgjuar kurrë më parë! 119 00:09:38,296 --> 00:09:40,298 Unë kurrë nuk e kam dëgjuar këtë më parë. 120 00:09:42,049 --> 00:09:43,676 [BËRTET] 121 00:09:47,305 --> 00:09:48,514 23, po rrjedh gjak. 122 00:09:48,973 --> 00:09:52,602 Është një plagë me thikë nga misioni i fundit. Gjaku im pompon, del. 123 00:09:52,768 --> 00:09:54,145 LARABEE: Hej, Maxine! 124 00:09:54,312 --> 00:09:57,023 Ejani këtu dhe ne do të luajmë një lojë që dua ta quaj: 125 00:09:57,189 --> 00:09:59,066 "Le të shkojmë në shfaqjen e qenve". 126 00:09:59,233 --> 00:10:01,360 Unë të vendos një jakë dhe të bëj ty bija ime..! 127 00:10:01,527 --> 00:10:02,653 [TË shtëna me armë zjarri] 128 00:10:02,820 --> 00:10:04,614 [LARABEE rënkon] 129 00:10:06,240 --> 00:10:08,409 Mendoj se u futa vërtet në kokën e tij. 130 00:10:08,576 --> 00:10:09,118 Nuk jam krenar për atë që sapo bëra. 131 00:10:09,118 --> 00:10:10,244 Nuk jam krenar për atë që sapo bëra. 132 00:10:10,411 --> 00:10:12,038 Loja mbaroi, Chatty Cathy. 133 00:10:13,956 --> 00:10:16,083 [NË RRËQITJE] 134 00:10:17,668 --> 00:10:20,046 Loja ka mbaruar kur them se ka mbaruar. 135 00:10:20,504 --> 00:10:22,006 - Mirë. - Ulli i lagësht. 136 00:10:23,841 --> 00:10:25,509 Në rregull. Kush dëshiron drekë? 137 00:10:25,676 --> 00:10:29,055 Epo, punë e shkëlqyer, 23, por unë mund ta kisha përballuar atë 138 00:10:29,388 --> 00:10:30,431 [NJERIU RRËQET] 139 00:10:30,598 --> 00:10:32,016 [KUBIM VESHTËVE] 140 00:10:32,183 --> 00:10:35,603 - Maks, shefi dëshiron të të shohë. - Është mirë që të shoh edhe ty! 141 00:10:43,027 --> 00:10:44,403 Dëshironi të më shihni, shef? 142 00:10:44,570 --> 00:10:47,031 Po, Maks, po, të lutem, ulu. 143 00:10:47,198 --> 00:10:50,743 Rezultatet e testit të agjentit tuaj në terren sapo hyri dhe 144 00:10:52,161 --> 00:10:54,830 - Diçka nuk shkon me veshin? - Absolutisht jo. 145 00:10:54,997 --> 00:10:57,416 A do të më pëlqente të presim derisa të përgjigjesh? 146 00:10:57,583 --> 00:10:58,709 Përgjigje çfarë? 147 00:10:58,876 --> 00:11:00,795 Asgjë. Po thoshit? 148 00:11:00,962 --> 00:11:03,381 Unë po thosha rezultatet janë mjaft të jashtëzakonshme. 149 00:11:03,548 --> 00:11:06,551 Në fakt, eseja juaj mbi ekzistencializmin ishte mjaft e mahnitshme. 150 00:11:06,717 --> 00:11:08,219 E lashë atë pjesë bosh. 151 00:11:08,386 --> 00:11:10,221 Bosh? E shkëlqyer. 152 00:11:10,388 --> 00:11:11,889 Shkëlqyeshëm, Max. 153 00:11:12,056 --> 00:11:14,725 - Keni kaluar me ngjyra. - Po! 154 00:11:14,892 --> 00:11:17,395 E dini çfarë, zotëri? Nuk mund të them se jam i tronditur. 155 00:11:17,562 --> 00:11:20,273 U ndjeva mirë për testin e këtij viti, në dritën e faktit 156 00:11:20,439 --> 00:11:23,150 që në vitet e mëparshme, fitnesi im ka qenë një problem. 157 00:11:30,658 --> 00:11:31,701 Më e mira personale. 158 00:11:31,868 --> 00:11:34,745 Por jo më. Unë jam gati për detyrë. 159 00:11:34,912 --> 00:11:37,081 E di sa e vështirë ju jeni përgatitur për këtë 160 00:11:37,248 --> 00:11:39,041 dhe sa shumë do të thotë kjo për ju 161 00:11:39,208 --> 00:11:41,377 por kam frikë se nuk mund të të promovoj. 162 00:11:41,544 --> 00:11:45,089 - Çfarë? - Nuk kam mundësi të heq dorë nga analisti im më i mirë. 163 00:11:45,256 --> 00:11:48,426 Dua të them, sasia e muhabetit ju kaloni, dhe raportet 164 00:11:48,593 --> 00:11:50,761 Dua të them, ato shkojnë shumë përtej të dhënat e papërpunuara. 165 00:11:51,429 --> 00:11:57,518 Pra, për të qenë i qartë, ju nuk po më promovoni mua, sepse bëj një punë kaq të madhe. 166 00:11:58,352 --> 00:12:01,772 Maks, mënyra si punojmë unë dhe ti po bëhet një formë arti e humbur. 167 00:12:01,939 --> 00:12:04,775 Unë kaloj gjysmën e ditëve të mia duke u përpjekur të bindë zëvendëspresidentin 168 00:12:04,942 --> 00:12:07,737 se inteligjenca vjen nga njerëzit dhe jo nga satelitët. 169 00:12:07,904 --> 00:12:11,324 Burra me paragjykime, këtu bëhet puna e vërtetë. 170 00:12:11,490 --> 00:12:13,451 Jam shumë krenar për ty, Maks 171 00:12:13,951 --> 00:12:16,120 shume krenare per ty 172 00:12:16,287 --> 00:12:18,164 por kam nevoje per ty aty ku je. 173 00:12:42,146 --> 00:12:44,482 MAX: Më vjen keq, por nuk mund të jemi kurrë, 174 00:12:44,649 --> 00:12:48,653 Pavarësisht pengesës së sotme, do ta bëj në një moment të bëhet një agjent në terren 175 00:12:48,819 --> 00:12:50,112 dhe kur kjo të ndodhë 176 00:12:50,279 --> 00:12:53,532 një telefonatë mund të më merrte në anën tjetër të botës. 177 00:12:54,158 --> 00:12:57,995 Me kë po bëj shaka? Unë jam një moshë mesatare njeriu që ka humbur trenin. 178 00:12:58,663 --> 00:13:02,291 Ju nuk e meritoni këtë. Nuk te meritoj. 179 00:13:02,458 --> 00:13:04,919 Ju jeni kaq i ri dhe plot jetë. 180 00:13:06,003 --> 00:13:07,129 Mos e bëj, Fang. 181 00:13:08,005 --> 00:13:09,298 Mos më duaj. 182 00:13:09,465 --> 00:13:11,050 [NË RRËQITJE] 183 00:13:11,801 --> 00:13:13,094 MAX: Këtu. 184 00:13:13,261 --> 00:13:15,221 - Oh, shkëlqyeshëm. - Më fal. 185 00:13:15,388 --> 00:13:17,848 Ky ishte milja ime e fundit. Nuk e kam idenë se sa shpejt ishte. 186 00:13:18,015 --> 00:13:20,351 Ju po lëvizni. Nuk është e lehtë të më rrëzosh. 187 00:13:20,518 --> 00:13:22,770 Unë kam një qendër të ulët graviteti. Mjaft solid. 188 00:13:22,937 --> 00:13:25,273 Unë thjesht do ta quaj atë një 4:50. 189 00:13:25,439 --> 00:13:29,443 mbresëlënëse. Një herë vrapova 5:16. 190 00:13:29,610 --> 00:13:32,488 Oh, vërtet? Kjo është më ngadalë. 191 00:13:32,655 --> 00:13:34,156 Jo gjithçka është një konkurrencë. 192 00:13:34,407 --> 00:13:36,158 Epo, nëse do të ishte, do të fitoja. 193 00:13:36,325 --> 00:13:38,536 Ah. A po flirton me mua? 194 00:13:39,579 --> 00:13:41,706 Aspak. A po flirton me mua? 195 00:13:41,873 --> 00:13:43,624 Kjo varet. A funksionon? 196 00:13:44,166 --> 00:13:46,002 Aspak. 197 00:13:46,168 --> 00:13:48,629 Epo, mirë u njohëm! Unë e admiroj fokusin tuaj! 198 00:13:48,796 --> 00:13:50,548 [BËRTET] 199 00:13:52,216 --> 00:13:53,843 A jam i padukshëm? 200 00:14:05,938 --> 00:14:08,649 [Vajtim ALARM] 201 00:14:29,712 --> 00:14:32,506 Bruce, Lloyd, çfarë ndodhi? 202 00:14:32,673 --> 00:14:35,218 Dhe çfarë është ajo erë e keqe? 203 00:14:35,593 --> 00:14:36,886 Frika. 204 00:14:38,596 --> 00:14:39,931 Unë do të kthehem. 205 00:14:40,097 --> 00:14:41,515 [GUMËZIM ELEKTRIKE] 206 00:14:46,062 --> 00:14:47,146 AGJENT 99: Ngrijë. 207 00:14:47,313 --> 00:14:48,606 Ngrijë. 208 00:14:49,273 --> 00:14:50,775 - Jo, ju ngrini. - Ju ngrini. 209 00:14:50,942 --> 00:14:53,110 - Të thashë ngrije. - Ngrirë herë pafundësi. 210 00:14:53,277 --> 00:14:54,570 Oh, Zoti im. 211 00:14:55,363 --> 00:14:56,781 - Ti. - Ti. 212 00:14:56,948 --> 00:14:58,741 - Jeni KONTROLL? - Unë jam Maxwell Smart. 213 00:14:58,908 --> 00:15:00,868 Unë jam një analist CONTROL. Kush jeni ju? 214 00:15:02,620 --> 00:15:04,205 Unë jam agjenti 99. 215 00:15:04,372 --> 00:15:07,583 Oh, fjala ime. Ju jeni agjenti 99? 216 00:15:07,750 --> 00:15:10,461 - Unë jam një fans i madh! - Faleminderit. 217 00:15:10,628 --> 00:15:12,380 [Të trokas] 218 00:15:21,013 --> 00:15:22,765 Çfarë po bën? 219 00:15:23,474 --> 00:15:24,976 Unë jam këtu, vetëm fol me mua! 220 00:15:25,142 --> 00:15:27,562 Unë do të shkaktoj një devijim. Ju vraponi dhe merrni ndihmë. 221 00:15:27,728 --> 00:15:29,689 - Unë me të vërtetë nuk mendoj se kjo është një - Shh. 222 00:15:29,855 --> 00:15:31,816 - A e bëre vetëm? - Shh! 223 00:15:50,001 --> 00:15:51,168 Shko, shko, shko! 224 00:15:51,669 --> 00:15:52,712 NJERIU 1: Prisni! 225 00:15:55,172 --> 00:15:56,507 NJERIU 2: Dikush e mbyll! 226 00:16:04,515 --> 00:16:07,268 MAX: Mirë, 23, në kohën e duhur. Unë mendoj se kam marrë një prej tyre. 227 00:16:09,312 --> 00:16:10,897 A është ai Shefi? 228 00:16:12,356 --> 00:16:13,983 AGJENT 99: Po, është. 229 00:16:14,150 --> 00:16:15,359 Më falni për këtë, shef. 230 00:16:15,985 --> 00:16:17,987 A është kjo një gërvishtje në kokën e tij? 231 00:16:27,622 --> 00:16:29,957 [FISHKRIME] 232 00:16:34,879 --> 00:16:36,547 Përshëndetje. Përshëndetje. 233 00:16:36,714 --> 00:16:39,550 Agjenti 13, ju jeni në një pemë. 234 00:16:39,717 --> 00:16:43,012 Po, komunikimet u morën u rrëzuan, kështu që më futën në një pemë. 235 00:16:43,179 --> 00:16:45,181 - Gjëra të shkollës së vjetër. - Gëzohem të shoh që je mirë. 236 00:16:45,348 --> 00:16:46,390 Po, po. 237 00:16:46,891 --> 00:16:50,228 Epo, më duhet të shkoj. A do ta ngrinit vendkalimin, ju lutem? 238 00:16:50,394 --> 00:16:52,730 Nuk duhet të nisesh. Nuk ke pse të shkosh. 239 00:16:52,897 --> 00:16:54,065 Po, kam një takim. 240 00:16:54,232 --> 00:16:55,858 - Si keni qenë? - Unë kam qenë mirë. 241 00:16:56,025 --> 00:16:58,736 - Gjithçka mirë? - Është e mrekullueshme. Epo, duhet 242 00:16:58,903 --> 00:17:00,529 A mund të kthehesh në këtë mënyrë? 243 00:17:01,739 --> 00:17:03,407 Po, po, mendoj se do. 244 00:17:03,741 --> 00:17:05,076 Në çfarë ore? 245 00:17:05,535 --> 00:17:08,079 Epo ... Mm. 246 00:17:08,454 --> 00:17:10,206 e kuptoj. 247 00:17:11,290 --> 00:17:13,292 Kush dëshiron të flasë me një djalë në një pemë? 248 00:17:13,459 --> 00:17:14,752 e kuptoj. 249 00:17:15,878 --> 00:17:18,673 Rri atje. Mos qaj, mos... Të lutem, mos qaj. 250 00:17:29,267 --> 00:17:31,352 [DËZUAR] 251 00:17:39,694 --> 00:17:41,779 shefi: Në rregull. Le të fillojmë. 252 00:17:41,946 --> 00:17:44,615 Do të duhet të durosh me mua, Unë jam ende pak i turbullt. 253 00:17:44,782 --> 00:17:47,285 Unë kam një shumë të mirë goditi në kokë dje. 254 00:17:47,451 --> 00:17:51,455 Po, ishte errësirë ​​atje. Ju ndoshta u penguan. 255 00:17:51,622 --> 00:17:54,667 Më lëndoi gjurin. Ishte edhe tym. 256 00:17:56,127 --> 00:17:58,170 shefi: Në rregull, ja çfarë dimë. 257 00:17:58,337 --> 00:18:01,132 Prisni. Shef, kërkoj koni i heshtjes. 258 00:18:01,299 --> 00:18:05,052 Maks, jo koni i heshtjes. Ne jemi në një dhomë të sigurt, për hir të Zotit. 259 00:18:05,219 --> 00:18:06,804 Menduam se CONTROL ishte i sigurt. 260 00:18:07,597 --> 00:18:08,931 Në rregull. Lloyd. 261 00:18:12,852 --> 00:18:16,689 Shefi: Mirë, kemi arsye të besojmë se siguria jonë është shkelur nga KAOS-i. 262 00:18:16,856 --> 00:18:19,150 - Duhet të flasësh. Shefi: Më dëgjon? 263 00:18:19,317 --> 00:18:21,152 - Nuk po dëgjoj njeri. - Çfarë? 264 00:18:21,319 --> 00:18:23,237 Shefi: Më dëgjon? AGJENTI 99: Çfarë thatë? 265 00:18:23,404 --> 00:18:25,990 - Bruce, nuk po funksionon. - Nuk funksionon! 266 00:18:27,241 --> 00:18:30,036 Shefi! Të godita në kokë me një fikës zjarri! 267 00:18:30,203 --> 00:18:32,163 Jo, jo, jo, nuk jemi ende gati. 268 00:18:32,330 --> 00:18:34,290 LARABEE: Në rregull. Në rregull. 269 00:18:34,457 --> 00:18:36,709 - Nuk funksionon, hiqe qafe. - Fikeje. 270 00:18:36,876 --> 00:18:39,503 Kjo gjë nuk është e mirë. Është një plehra e kotë. 271 00:18:39,670 --> 00:18:41,839 - Fike! - Larabee, je mirë? 272 00:18:42,006 --> 00:18:43,925 Larabee dëshiron të dalë! 273 00:18:46,844 --> 00:18:48,512 [BËRTET] 274 00:18:48,679 --> 00:18:51,474 Sot është dita, dhe ne do ta bëjmë largohu nga kjo gjë e mallkuar. 275 00:18:51,641 --> 00:18:54,227 LARABEE: Është ftohtë. Është ftohtë. Agjenti 91: Në rregull, lehtë. 276 00:18:54,393 --> 00:18:56,020 shefi: Në rregull, a kemi mbaruar? 277 00:18:56,187 --> 00:18:57,563 Po. Unë mund të dëgjoj tani. 278 00:18:57,730 --> 00:19:00,858 Më fal, shef, dikush më bëri të besoja koni ishte gati. 279 00:19:01,025 --> 00:19:03,694 Për rekord, unë kurrë në fakt përdori fjalën "gati". 280 00:19:03,861 --> 00:19:07,532 "Unë do t'u tregoj konin. Koni është drithi. "Ti ma the mua këtë. 281 00:19:08,324 --> 00:19:09,617 Në rregull, hesht. Dëgjoni, njerëz. 282 00:19:09,784 --> 00:19:12,245 Ka pasur një sërë vjedhjesh të materialit bërthamor 283 00:19:12,411 --> 00:19:14,872 veçanërisht torta e verdhë, gjatë tre muajve të fundit. 284 00:19:15,039 --> 00:19:19,669 Tani, bazuar në inteligjencën e Maksit, ne ishim në gjendje të marrë Agjentin 38 brenda KAOS. 285 00:19:19,835 --> 00:19:22,046 Duhet të kemi qenë afër për të zbuluar diçka 286 00:19:22,213 --> 00:19:24,048 kështu që KAOS-i na goditi dhe ata na goditën fort. 287 00:19:24,215 --> 00:19:26,008 Ata kanë hakuar sistemin tonë 288 00:19:26,175 --> 00:19:26,676 dhe mësuan identitetet nga të gjithë agjentët tanë në terren. 289 00:19:26,676 --> 00:19:28,886 dhe mësuan identitetet nga të gjithë agjentët tanë në terren. 290 00:19:29,053 --> 00:19:31,097 anembanë botës populli ynë është nën sulm. 291 00:19:31,264 --> 00:19:33,349 [Shigjetat e veta] 292 00:19:38,479 --> 00:19:42,191 Drejtuesi ynë i vetëm është prodhuesi i bombës KAOS-i përdori kundër nesh. 293 00:19:42,358 --> 00:19:43,901 Vladimir Krs 294 00:19:44,068 --> 00:19:45,987 - Shqiptohet "Krstic", zotëri. - Po 295 00:19:46,153 --> 00:19:47,196 [MUMBLES] 296 00:19:47,363 --> 00:19:48,739 MAX: Krstiq. 297 00:19:48,906 --> 00:19:50,074 [MUMBLES] 298 00:19:50,241 --> 00:19:54,579 po. Ai është një shtetas boshnjak dhe një nga furnizuesit e preferuar të KAOS-it me municione. 299 00:19:54,745 --> 00:19:57,540 Fatkeqësisht, nuk e kemi idenë ku është ai. 300 00:19:57,707 --> 00:19:59,834 Në fakt, zotëri, ne po. Ai është në Rusi. 301 00:20:00,001 --> 00:20:03,045 - Nga e di ti këtë? - Ishte në faqen 482 të raportit tim. 302 00:20:05,381 --> 00:20:07,008 A nuk i lexon njeri raportet e mia? 303 00:20:08,259 --> 00:20:11,721 Mirë, misioni ynë është i qartë, njerëz. Gjeni Krs 304 00:20:11,888 --> 00:20:13,472 - Krstiq. - Po. Gjeni atë! 305 00:20:13,639 --> 00:20:15,641 - Kris Kringle. Shkop peshku. SHEFI: Po Krs 306 00:20:15,808 --> 00:20:17,435 - Mirë, e kuptova, e kuptova. MAX: Krstiq. 307 00:20:17,602 --> 00:20:21,188 Përdoreni atë për të shkuar në KAOS, pastaj shërohu materiali bërthamor i vjedhur 308 00:20:21,355 --> 00:20:23,774 para se të mund të bëjnë diçka më pak se miqësore 309 00:20:23,941 --> 00:20:27,945 dhe ndoshta, nëse jemi me fat, mundemi kapni njeriun që qëndron pas gjithë kësaj 310 00:20:28,112 --> 00:20:29,197 Siegfrid. 311 00:20:29,363 --> 00:20:32,283 Foto këtu me të tijën njeriu numër dy, Shtarker. 312 00:20:32,450 --> 00:20:35,286 Si do ta bëjmë këtë kur agjentët tanë janë të komprometuar? 313 00:20:35,453 --> 00:20:38,289 Më nxirr atje, shef. Nuk kam frikë të ekspozoj veten. 314 00:20:38,456 --> 00:20:40,541 A mendoni ndonjëherë përpara se të flisni? 315 00:20:40,708 --> 00:20:43,127 Jo, thjesht e fshikulloj atje. Është më e mira. 316 00:20:43,294 --> 00:20:44,962 Për fat të mirë, ne kemi mundësi të tjera. 317 00:20:45,129 --> 00:20:49,884 99 kohët e fundit iu nënshtruan plastikës masive operacioni, kështu që fytyra e saj e re nuk dihet ende. 318 00:20:50,051 --> 00:20:52,970 Kemi gjithashtu një agjent të ri, Agjentin 86. 319 00:20:53,137 --> 00:20:54,430 Kush është ai, zotëri? 320 00:20:54,597 --> 00:20:56,224 Je ti, Maks. 321 00:20:58,017 --> 00:20:59,644 Në rregull, Maxie. 322 00:21:00,937 --> 00:21:01,979 Ju e bëtë atë. 323 00:21:03,898 --> 00:21:05,650 Lloyd, mund të kem C.O.S. Ju lutem? 324 00:21:10,488 --> 00:21:11,656 Unë jam shumë i lumtur! 325 00:21:11,822 --> 00:21:15,952 Unë jam shumë i lumtur! Kjo është dita më e mirë e jetës sime! 326 00:21:18,162 --> 00:21:21,624 Maks, ti nuk e shtyve butoni mjaft i fortë. 327 00:21:21,791 --> 00:21:24,293 - Pra, a mund të më dëgjosh? BRUCE: Po. 328 00:21:25,086 --> 00:21:26,796 - E drejta. AGJENTI 99: Më falni, shef. 329 00:21:26,963 --> 00:21:29,423 Vetëm një mendim, Unë nuk e vë në dyshim gjykimin tuaj 330 00:21:29,590 --> 00:21:31,551 MAX: 99, unë insistoj në ndershmëri të plotë. 331 00:21:31,717 --> 00:21:34,762 Nëse keni diçka për të më thënë, Uroj që thjesht ta thoshit. 332 00:21:34,929 --> 00:21:37,265 Max nuk ka përvojë. Unë nuk e dua atë si partnerin tim. 333 00:21:37,431 --> 00:21:40,851 E pra, kjo është një grusht pinjoll tek gonadet. 334 00:21:43,354 --> 00:21:47,275 Hej, Maks. Të kemi një të bukur dhuratë ndarjeje për misionin tuaj të parë. 335 00:21:47,441 --> 00:21:49,694 Oh, një thikë xhepi. 336 00:21:49,860 --> 00:21:52,196 Jo vetëm një thikë xhepi, Thikë e ushtrisë zvicerane. 337 00:21:52,363 --> 00:21:54,866 Vjen me pincë, pincë, një xham zmadhues të vogël. 338 00:21:55,032 --> 00:21:58,202 Shkallues peshku, sharrë, flakëhedhës, daltë, një mjet për shtrëngimin e telave. 339 00:21:58,369 --> 00:22:00,246 - Çfarë ishte ajo që thatë? - Daltë? 340 00:22:00,413 --> 00:22:02,206 Para kësaj. A thua flakëhedhës? 341 00:22:02,373 --> 00:22:03,708 - Po. - Kontrollojeni. 342 00:22:06,335 --> 00:22:08,504 Ne gjithashtu shtuam një hark që shkrep fuzhnjë 343 00:22:08,671 --> 00:22:12,383 i lidhur me nano-fije mëndafshi merimangë. Ka forcën e kabllit çeliku. 344 00:22:12,550 --> 00:22:15,052 Është një kohë që kërkon, teknologji intensive të punës. 345 00:22:15,219 --> 00:22:17,388 Merimangat duhet të mjelet individualisht. 346 00:22:17,555 --> 00:22:19,515 Dhe ata nuk e pëlqejnë atë. 347 00:22:19,682 --> 00:22:21,017 Jo, ata nuk e bëjnë. 348 00:22:21,183 --> 00:22:23,144 Zotërinj, ju jeni më të mirët. 349 00:22:23,644 --> 00:22:24,687 faleminderit. 350 00:22:41,746 --> 00:22:44,123 GRUAJA: Zonja dhe zotërinj, ndërsa ju jeni në vendet tuaja 351 00:22:44,290 --> 00:22:46,500 ju lutem mbani rripat e sigurimit. 352 00:22:47,418 --> 00:22:50,004 Ndihem shumë mirë me ne si partnerë. 353 00:22:50,171 --> 00:22:51,881 23 thotë se është e rëndësishme. 354 00:22:52,590 --> 00:22:55,259 "Besimi është një domosdoshmëri." Kështu thotë 23. 355 00:22:55,426 --> 00:22:56,427 A e bën ai? 356 00:22:56,594 --> 00:22:59,597 Unë dhe ti ndajmë një lidhje, mendoj. 357 00:22:59,764 --> 00:23:03,935 Të dy e dimë se si është të dukesh në pasqyrë dhe jo si ajo që shohim. 358 00:23:04,101 --> 00:23:06,938 Ju me operacionin, mua me humbjen e peshës. 359 00:23:07,188 --> 00:23:09,190 Unë dua t'ju tregoj diçka. 360 00:23:13,361 --> 00:23:14,445 Kjo isha unë. 361 00:23:14,612 --> 00:23:16,531 AGJENT 99: Wow, mbresëlënëse. 362 00:23:16,697 --> 00:23:18,366 urime. 363 00:23:18,533 --> 00:23:20,034 faleminderit. 364 00:23:22,620 --> 00:23:25,581 Ky jam unë. 365 00:23:26,415 --> 00:23:28,125 MAX: Uau. 366 00:23:28,292 --> 00:23:30,211 Shumë mbresëlënëse, 99. 367 00:23:30,920 --> 00:23:33,464 Ti ishe vërtet i tmerrshëm atëherë. 368 00:23:36,050 --> 00:23:38,594 Meqë po shkojmë për të portretizuar burrin dhe gruan 369 00:23:38,761 --> 00:23:41,138 ndoshta duhet të vendosim historinë tonë. 370 00:23:41,472 --> 00:23:42,974 Mirë, ide e mirë. 371 00:23:44,809 --> 00:23:49,313 U takuam në një konventë marketingu në Vegas. U martua një vit më vonë. Nuk ka fëmijë. 372 00:23:49,480 --> 00:23:51,399 Më pëlqejnë prindërit e tu, por ti i urren prindërit e mi. 373 00:23:51,566 --> 00:23:52,942 A duam fëmijë? 374 00:23:53,109 --> 00:23:55,987 Epo, ju bëni, por unë jam i përqendruar në karrierën time. 375 00:23:56,153 --> 00:23:58,906 Nuk e di nëse është e drejtë. Dua të them, unë jam më i vjetër se ti. 376 00:23:59,073 --> 00:24:02,118 - Epo, jo shumë. - Vërtet? 377 00:24:03,661 --> 00:24:06,998 Kur më dhanë një fytyrë të re, i kisha ato 378 00:24:07,832 --> 00:24:09,959 merrni disa vjet pushim. 379 00:24:10,126 --> 00:24:11,627 E dini, pse jo? 380 00:24:12,461 --> 00:24:17,174 Epo, nëse është kështu, atëherë ju jeni në një moshë të shtyrë, dhe ju duhet të jeni 381 00:24:17,341 --> 00:24:19,135 Epo, jo. Unë kurrë nuk kam qenë 382 00:24:19,302 --> 00:24:23,514 Unë thjesht po them se vezët e tua munden thahen dhe bien nga mitra juaj. 383 00:24:23,681 --> 00:24:26,017 Pra, koha është thelbësore. 384 00:24:27,143 --> 00:24:30,104 - Ky është mendimi juaj. - Jo, ky është një fakt mjekësor. 385 00:24:30,271 --> 00:24:32,982 Ka shumë kohë që unë ta marr këtë vendim. 386 00:24:33,149 --> 00:24:35,526 Unë nuk do të nxitoj në të nga ju ose nëna ime. 387 00:24:35,693 --> 00:24:38,154 - Nuk ke shumë kohë. - Ku është karroca e pijeve? 388 00:24:42,867 --> 00:24:43,868 Uh-oh. 389 00:24:44,035 --> 00:24:45,786 - Çfarë? - Ora gjashtë. 390 00:24:46,662 --> 00:24:50,249 Mos u kthe, mos u kthe. Përdorni pajisjet tuaja periferike. 391 00:24:54,712 --> 00:24:56,047 A e shihni atë? 392 00:24:56,297 --> 00:24:59,550 Unë thjesht po zgjeroj sytë. Në fakt nuk po shoh asgjë më shumë. 393 00:24:59,717 --> 00:25:02,178 Djali i madh që mund të jetë gjithashtu mbani një shenjë: 394 00:25:02,345 --> 00:25:04,138 "Unë jam një vrasës, këtu për të vrarë ty." 395 00:25:04,305 --> 00:25:06,724 Mirë, 99, e dini çfarë? Ky është profilizimi. 396 00:25:06,891 --> 00:25:11,520 Vetëm për shkak se ai është i madh jo domosdo do të thotë se ai është një djalë i keq. 397 00:25:13,397 --> 00:25:15,983 Oh. Uau. 398 00:25:16,150 --> 00:25:19,237 Ky është një djalë i keq. Ky është një djalë vërtet i keq. 399 00:25:19,403 --> 00:25:21,197 - Mos thuaj. - E patë fytyrën e tij? 400 00:25:21,364 --> 00:25:22,406 po. 401 00:25:22,573 --> 00:25:25,910 Koka e tij duket si një nga kokat e ishullit të Pashkëve. 402 00:25:28,162 --> 00:25:30,164 E dini çfarë? Unë jam duke bërë të njëjtën gjë. 403 00:25:30,331 --> 00:25:33,209 Ky është profilizimi, dhe unë nuk do të kem asnjë prej tyre. 404 00:25:33,376 --> 00:25:37,213 Dreqin, kam çamçakëz në këpucët e mia të reja. 405 00:25:42,218 --> 00:25:44,554 - Ai po përpiqet të ndezë këpucën e tij. BURRI: Është bombë këpucësh! 406 00:25:44,720 --> 00:25:45,972 - Merre atë! - Është çamçakëz. 407 00:25:46,138 --> 00:25:49,642 - Ai ka një armë! - Jo ... Çamçakëz! Jo... Jo! Çamçakëz! 408 00:25:49,809 --> 00:25:52,061 [Njerëzit që bërtasin] 409 00:25:52,853 --> 00:25:54,438 Çamçakëz! 410 00:25:54,605 --> 00:25:56,607 Marshall federal, je i arrestuar. 411 00:25:56,774 --> 00:26:00,152 Zotëri, besoj se sapo u shkatërruat koksiksi im. 412 00:26:01,487 --> 00:26:04,240 NJERI [MBI FOLËSINË]: Njerëz, mundemi duke përjetuar një turbulencë të vogël, 413 00:26:04,407 --> 00:26:06,951 Shenja "lidh rripin e sigurimit". është ndezur, 414 00:26:08,786 --> 00:26:11,581 Epo, ti nuk ishe asnjë ndihmë. 415 00:26:11,747 --> 00:26:15,459 Si mund të ndihmoja? Unë jam vetëm një grua me një mitër të vjetër të pluhurosur. 416 00:26:15,626 --> 00:26:17,920 Unë kurrë nuk thashë pluhur. 417 00:26:18,546 --> 00:26:20,631 Jemi afër faqes së rënies. Unë do të shkoj i pari. 418 00:26:20,798 --> 00:26:23,801 - Do të jesh mirë me prangat e tua? - Asnjë pranga nuk mund të më mbajë. 419 00:26:25,636 --> 00:26:27,638 Më falni, marshall i dhunshëm i qiellit. 420 00:26:28,556 --> 00:26:29,807 cfare deshironi? 421 00:26:29,974 --> 00:26:31,434 Më duhet të shtrydh limonin. 422 00:26:31,601 --> 00:26:33,102 NJERIU: Uh. 423 00:26:33,561 --> 00:26:34,979 MAX: Më dëgjuat. 424 00:26:35,146 --> 00:26:37,315 Shtrydheni limonin. 425 00:26:50,453 --> 00:26:53,831 - A stërvitesh? - Herë pas here. 426 00:26:53,998 --> 00:26:56,167 Po, jam i pasur me proteina. Proteina është e shkëlqyer. 427 00:27:07,220 --> 00:27:09,138 [PËRKONI] 428 00:27:09,305 --> 00:27:12,183 Duhet ta nxjerr jashtë. Duhet ta heq atë! 429 00:27:12,350 --> 00:27:13,976 [MAX rënkimi] 430 00:27:14,143 --> 00:27:17,021 Kjo është atje, kjo është atje. 431 00:27:25,821 --> 00:27:27,490 Nuk ka kohë për dhimbje. 432 00:27:27,657 --> 00:27:29,367 Mbi zonën e rënies. 433 00:27:34,038 --> 00:27:35,373 [BËRTET] 434 00:27:35,540 --> 00:27:37,375 Thas me top! 435 00:27:46,884 --> 00:27:48,511 Djali i një lloj brejtësi. 436 00:27:48,678 --> 00:27:50,888 MARSHAL: A jeni mirë atje? - Po. Po, unë jam. 437 00:27:51,180 --> 00:27:52,348 Gjithçka është në rregull. 438 00:27:52,515 --> 00:27:54,559 Nëna e perlës! 439 00:28:01,899 --> 00:28:03,484 Kjo digjet! 440 00:28:03,651 --> 00:28:04,986 Mundësia e fundit. 441 00:28:08,573 --> 00:28:12,243 GRUAJA [NË Regjistrim]: Bllokimi i ajrit u aktivizua, Tre, dy, një, 442 00:28:13,578 --> 00:28:15,830 [BLIRTAT] 443 00:28:16,831 --> 00:28:18,666 Pakoja e parë larg. 444 00:28:26,257 --> 00:28:28,175 Absolutisht, i dua macet. 445 00:28:28,342 --> 00:28:29,385 - Vërtet? - Po. 446 00:28:35,558 --> 00:28:37,018 dreqin. 447 00:28:50,615 --> 00:28:52,450 Pakoja e dytë larg. 448 00:28:57,622 --> 00:29:00,082 [MAX BËRTITË] 449 00:29:10,968 --> 00:29:12,887 Oh, mirë, më dëgjuat. 450 00:29:15,765 --> 00:29:17,642 Paketa e tretë larg. 451 00:29:18,726 --> 00:29:19,769 Paketa e tretë? 452 00:29:25,983 --> 00:29:28,152 99, Ishulli i Pashkëve. 453 00:29:30,696 --> 00:29:31,822 [BËRTET] 454 00:29:31,989 --> 00:29:33,574 [LOT Pëlhure] 455 00:29:35,326 --> 00:29:40,164 - Do të kthehem menjëherë! - Ku mund të shkoni? 456 00:30:00,851 --> 00:30:02,311 [Bëritur] 457 00:30:05,189 --> 00:30:08,401 Mirë, mos e bëj më kurrë! 458 00:30:08,568 --> 00:30:10,611 AGJENTI 99: Mos më varni! MAX: Kurrë! Ndaloje! 459 00:30:16,951 --> 00:30:20,621 AGJENT 99: Maks, nuk arrij dot rezerva ime! Bëj diçka! 460 00:30:26,627 --> 00:30:28,129 [QESH] 461 00:30:28,296 --> 00:30:30,673 Kjo do të kishte patjetër ka punuar për mua. 462 00:30:30,840 --> 00:30:35,219 a jeni i çmendur? Nëse unë nuk mund të tërhiq pusullën time, do të vdisni edhe ju! 463 00:30:55,406 --> 00:30:57,074 MAX: Synoni për kashtën. Agjenti 99: Mos folni më. 464 00:30:57,241 --> 00:30:59,994 - Synoni kashtën, është më i butë. - Ndaloni së foluri! 465 00:31:01,746 --> 00:31:03,164 MAX: Ju ka marrë malli. 466 00:31:04,749 --> 00:31:06,792 [NË RUSI] 467 00:31:31,442 --> 00:31:34,070 MAX: Mirë, për të mos u ndalur në këtë 468 00:31:34,237 --> 00:31:36,572 por kjo ishte një puthje. 469 00:31:36,739 --> 00:31:38,282 Si e dinit se do të funksiononte? 470 00:31:38,449 --> 00:31:41,118 A keni puthur burra të tjerë kush ra deri në vdekje? 471 00:31:41,285 --> 00:31:42,286 Mirë, e dini çfarë? 472 00:31:42,453 --> 00:31:44,330 Deri më tani, i gjithë partneriteti ynë 473 00:31:44,497 --> 00:31:46,874 përbëhej nga unë duke ju larguar nga telashet. 474 00:31:47,041 --> 00:31:49,293 A e dini pse? Kjo është për shkak se ju vazhdoni të udhëheqni. 475 00:31:49,794 --> 00:31:51,963 Pra, ja si ta ndalojmë atë. Unë drejtoj tani. 476 00:31:52,129 --> 00:31:54,257 Unë jam ai me përvojë. Ju nuk dini asgjë. 477 00:31:54,590 --> 00:31:56,133 Unë lutem të ndryshoj. 478 00:31:56,300 --> 00:31:58,970 Kërkova provimin tuaj të agjentit në terren, dhe shënova 479 00:31:59,136 --> 00:32:01,138 - Çfarë ime? - Provimi juaj i agjentit në terren. 480 00:32:01,305 --> 00:32:03,099 Kam shënuar tetë pikë më lart se ju. 481 00:32:03,266 --> 00:32:04,350 Kjo nuk është një klasë. 482 00:32:04,517 --> 00:32:07,061 Ky është ndryshimi midis një A plus dhe një A minus. 483 00:32:07,228 --> 00:32:10,982 - Do të na vrasësh nëse nuk dëgjon! - Një minus! 484 00:32:11,732 --> 00:32:14,569 Mirë, ju jeni përballur me një vrasës. Çfarë bëni ju? 485 00:32:14,735 --> 00:32:18,155 - Unë nxjerr armën time dhe do të qëlloj ... - Nuk ke armë. 486 00:32:18,322 --> 00:32:20,116 - E bëra derisa e more ti. - zhurmë. Ju jeni të vdekur. 487 00:32:20,283 --> 00:32:21,492 - Jo, nuk jam. - zhurmë. Ju jeni të vdekur. 488 00:32:21,659 --> 00:32:22,952 - Mos më qëlloni. -Ti ke vdekur. 489 00:32:23,119 --> 00:32:25,079 - Nuk më pëlqen kur më qëllon. - zhurmë. zhurmë. zhurmë. 490 00:32:25,246 --> 00:32:26,414 - Ndaloje. - zhurmë. zhurmë. 491 00:32:26,581 --> 00:32:29,750 Ndaloni të qëlloni më shumë. Ju tashmë thatë se isha... Hej. 492 00:32:30,251 --> 00:32:31,794 Hidheni manualin tuaj. 493 00:32:31,961 --> 00:32:35,339 Këtu nuk ka nota, ka vetëm të vdekur dhe jo të vdekur. 494 00:32:36,465 --> 00:32:40,511 E dini, nuk jam plotësisht i paaftë pa armë. 495 00:32:40,678 --> 00:32:43,681 Unë jam një mjeshtër në artin e Hwa Rang Do. 496 00:32:45,349 --> 00:32:46,851 [GRUNTS] 497 00:32:47,018 --> 00:32:49,186 - Nuk isha gati. - Kjo është pika ime. 498 00:32:49,353 --> 00:32:50,646 Po, e dini çfarë? Se... 499 00:32:50,813 --> 00:32:52,982 Hej, çfarë ishte kjo? 500 00:32:58,029 --> 00:33:01,782 Max është në gjysmë të rrugës për në Moskë. mos me thuaj ju ende po e përktheni atë rusisht. 501 00:33:01,949 --> 00:33:03,534 Ata flasin shpejt, është e vështirë. 502 00:33:04,660 --> 00:33:07,205 BRUCE: Duhen tetë nga këta budallenj për të bërë atë që bëri Maksi. 503 00:33:07,371 --> 00:33:09,540 Mezi pres derisa të përfundojmë projekti Hymie. 504 00:33:09,707 --> 00:33:11,751 Të gjithë këta agjentë budallenj do të jenë të vjetëruar. 505 00:33:11,918 --> 00:33:13,419 - Mirupafshim. - Çfarë është Hymie? 506 00:33:13,586 --> 00:33:16,714 Entiteti i Inteligjencës Mekanike Hibride. Në thelb një robot. 507 00:33:16,881 --> 00:33:18,799 Është një teknologji e vjedhur KAOS. 508 00:33:18,966 --> 00:33:21,385 Duke u riprogramuar. Top-sekret. Nevoja për të ditur. 509 00:33:21,552 --> 00:33:23,221 Dhe nuk keni nevojë. 510 00:33:23,638 --> 00:33:26,891 Unë jam një vrasës i trajnuar. Mund të të vras ​​me çdo gjë në këtë zyrë. 511 00:33:27,058 --> 00:33:30,061 Dëshironi të vdisni me postë? Sepse unë mund ta bëja këtë. 512 00:33:30,228 --> 00:33:31,896 Dhe kjo është një vdekje e ngadaltë. 513 00:33:33,397 --> 00:33:34,732 AGJENT 23: Larabee. - Po. 514 00:33:34,899 --> 00:33:36,651 - A ishe i fundit që përdore kopjuesin? - Po. 515 00:33:36,817 --> 00:33:37,985 E keni lënë të bllokuar. 516 00:33:38,152 --> 00:33:40,488 Pra? Pse jo 517 00:33:40,863 --> 00:33:42,156 ta heq bllokimin? 518 00:33:42,323 --> 00:33:45,326 - Thjesht hapni derën, lexoni udhëzimet. - Ky është kapësi juaj? 519 00:33:45,493 --> 00:33:48,079 - Dëshironi t'ju tregoj se si ta përdorni atë? - Jo. 520 00:33:49,789 --> 00:33:50,831 Largoje atë. 521 00:33:50,998 --> 00:33:52,250 - 23. - Po. 522 00:33:52,416 --> 00:33:54,919 - Mund të kem një moment, të lutem? - Sigurisht. 523 00:33:55,586 --> 00:33:56,754 Po, shef. 524 00:33:56,921 --> 00:34:00,091 Më lejoni t'ju tregoj për një model që ka filluar të shfaqet. 525 00:34:00,258 --> 00:34:02,468 Si ish-agjent në terren, Unë jam shumë i vetëdijshëm 526 00:34:02,635 --> 00:34:05,763 se sa e vështirë është për të bërë kalimin në jetën e zyrës. 527 00:34:05,930 --> 00:34:07,431 Ai nuk e çaktivizoi kopjuesin. 528 00:34:07,598 --> 00:34:10,476 Këtu kemi rregulla. Nëse nuk e bëni ndiqni rregullat, atëherë çfarë jemi ne? 529 00:34:10,643 --> 00:34:12,061 Unë do t'ju them se çfarë nuk jemi. 530 00:34:12,228 --> 00:34:15,231 Ne nuk jemi njerëz që bllokojnë lëndët kryesore në kokat e njerëzve. 531 00:34:15,398 --> 00:34:17,024 Kjo është marrëzi e CIA-s. 532 00:34:17,191 --> 00:34:19,402 Në rregull, shiko, shef, unë jam djali yt më i mirë. 533 00:34:19,569 --> 00:34:23,072 Unë nuk i përkas një zyre që bën kopje. Duhet të jem atje me Maksin. 534 00:34:23,239 --> 00:34:25,658 Shiko, 23 vjeç, nuk ka më kapje sot. 535 00:34:25,825 --> 00:34:26,951 [LARABEE rënkon] 536 00:34:27,118 --> 00:34:28,369 Thjesht mbaje. 537 00:34:34,750 --> 00:34:36,794 Pra, si e njihni këtë vend? 538 00:34:36,961 --> 00:34:39,297 Epo, si analist, Më pëlqen t'i mbaj veshët hapur. 539 00:34:39,463 --> 00:34:40,840 Është e mahnitshme ajo që mëson 540 00:34:41,007 --> 00:34:44,802 duke dëgjuar muhabet. Në fakt, Ladislas Krstic e pëlqen këtë vend. 541 00:34:44,969 --> 00:34:49,932 Ashtu si shumë agjentë të KAOS-it. Kafene Minsk-Pinsk në Smolensk. 542 00:34:50,099 --> 00:34:52,310 Nuk bëhet më mirë se "mendoni". 543 00:34:53,644 --> 00:34:55,646 E shihni se çfarë bëra sapo? 544 00:34:55,813 --> 00:34:58,441 Shtova një "insk" në fund, e bëri të tingëllojë rusisht. 545 00:34:58,608 --> 00:35:00,151 Duhet të të kishte goditur më fort. 546 00:35:00,318 --> 00:35:01,652 A është ky cilësimi juaj i paracaktuar? 547 00:35:01,819 --> 00:35:04,322 A ju vetëm grusht njerëzit ne fytyre deshir? 548 00:35:04,488 --> 00:35:06,449 “Është e martë, Do ta godas Maksin me grusht në fytyrë”. 549 00:35:06,616 --> 00:35:09,327 "Një kuti me kotele, është koha për të goditur Maksin me grusht në fytyrë." 550 00:35:09,493 --> 00:35:11,829 "Unë po ha bukë, është koha për të goditur Maksin me grusht në fytyrë." 551 00:35:11,996 --> 00:35:13,497 E dini, unë e dua bukën 552 00:35:13,664 --> 00:35:16,000 dhe unë e di bukën ka pak karbohidrate, por 553 00:35:16,167 --> 00:35:18,252 Unë kurrë nuk kam pasur frikë nga karbohidratet 554 00:35:18,419 --> 00:35:22,840 sepse duket se nuk ka rëndësi sa ha, qëndroj "i menduar". 555 00:35:31,474 --> 00:35:34,101 [NË RUSI] 556 00:35:38,105 --> 00:35:40,316 Më falni, po flisni me mua? 557 00:35:40,483 --> 00:35:42,193 Nuk ka sprechen Sie rusisht. 558 00:35:43,694 --> 00:35:46,113 [URINIMI] 559 00:35:47,031 --> 00:35:48,533 [NË RUSI] 560 00:35:51,369 --> 00:35:52,870 [NDALON URINIMIN] 561 00:35:53,037 --> 00:35:54,914 [URINIMI] 562 00:35:57,083 --> 00:35:59,252 [NDALON URINIMIN] 563 00:35:59,418 --> 00:36:01,504 [URINIMI] 564 00:36:02,964 --> 00:36:04,340 [NDALON URINIMIN] 565 00:36:04,507 --> 00:36:06,467 [URINIMI] 566 00:36:11,430 --> 00:36:12,723 [NDALON URINIMIN] 567 00:36:12,890 --> 00:36:15,142 [URINIMI] 568 00:36:17,562 --> 00:36:19,063 [NDALON URINIMIN] 569 00:36:19,230 --> 00:36:20,606 [URINIMI] 570 00:36:24,360 --> 00:36:26,112 [FLUSHER TUALETI] 571 00:36:26,279 --> 00:36:29,240 MAX: Djalë, e di çfarë? Unë do t'ju them, Unë e dua vendin tuaj. 572 00:36:29,407 --> 00:36:32,743 Jo më komunizëm. Nuk ka rregulla të asnjë lloji, me të vërtetë. 573 00:36:32,910 --> 00:36:36,581 Po e mbush valixhen me steroide dhe arti nga Mesopotamia e lashtë. 574 00:36:36,747 --> 00:36:40,376 Dje goditi një grua të moshuar. Pushimet më të mira që kam pasur ndonjëherë. 575 00:36:40,543 --> 00:36:42,753 [SHIKON BISHIMIN] 576 00:36:44,088 --> 00:36:46,090 Koha për të marrë pilulën time. 577 00:36:52,555 --> 00:36:54,891 Ishte një djalë në banjë kush është vërtet i nxehtë. 578 00:36:56,517 --> 00:36:58,060 Ne rregull... 579 00:36:58,227 --> 00:37:00,354 Jo, jo, jo. Radioaktive e nxehtë. 580 00:37:00,521 --> 00:37:03,774 Edhe pse ai kishte një të caktuar cilësi e fortë që disave iu duket tërheqëse. 581 00:37:03,941 --> 00:37:05,943 Si e dini se ai ishte radioaktiv? 582 00:37:06,277 --> 00:37:09,780 Ora ime është një numërues Geiger. Nuk keni një nga këto? Huh. 583 00:37:10,239 --> 00:37:13,201 Dëgjo, unë mendoj se ai ishte pjesë për vjedhjen bërthamore në Çeçeni. 584 00:37:13,367 --> 00:37:14,577 Ne duhet ta ndjekim atë. 585 00:37:14,744 --> 00:37:16,370 AGJENT 99: Më duhet të them, Maks 586 00:37:17,121 --> 00:37:18,581 keni zgjedhur një restorant të mirë. 587 00:37:56,577 --> 00:37:57,662 MAX: sigurisht. 588 00:37:58,496 --> 00:37:59,914 Supë me thupër. 589 00:38:00,081 --> 00:38:03,167 - Kjo duhet të jetë shtëpia e Ladislas Krstiqit. - Çfarë? 590 00:38:03,334 --> 00:38:06,921 Supa me bisht është pjata e tij e preferuar. Ishte në dosjen e misionit. 591 00:38:07,088 --> 00:38:09,173 Le të shohim se çfarë jemi kundër, në rregull? 592 00:38:10,967 --> 00:38:13,344 [MBAJTJA E RRUDHJES] 593 00:38:17,765 --> 00:38:19,767 Nuk arrita të haja në restorant. 594 00:38:19,934 --> 00:38:23,145 Dhe nëse kaloni një vakt, vaktin tjetër e teproni. 595 00:38:23,312 --> 00:38:25,356 - Epo, më lër. Unë kam thonj. - Është një recetë për 596 00:38:25,523 --> 00:38:27,149 [SPRAKTIKAT] 597 00:38:27,316 --> 00:38:28,651 Më ke borxh 3 dollarë. 598 00:38:30,528 --> 00:38:33,698 Agjenti 99: Më shumë roje. Ne do të duhet të gjejmë një mënyrë për të hyrë. 599 00:38:39,579 --> 00:38:40,621 Pistoletë në miniaturë. 600 00:38:40,788 --> 00:38:42,999 Nuk keni një nga këto? 601 00:38:43,165 --> 00:38:47,211 Këto shigjeta mbulohen me një qetësues që rrjedh nga lëkura e hardhucës 602 00:38:47,378 --> 00:38:49,547 i njohur si los zapatos de la muerte, 603 00:38:49,714 --> 00:38:50,798 "Këpucët e vdekjes". 604 00:38:51,716 --> 00:38:53,009 Më falni. 605 00:38:53,551 --> 00:38:56,721 Ata janë 40 metra jashtë, ky është padyshim skaji i gamës sime. 606 00:38:56,888 --> 00:39:00,558 Unë do të duhet të jap këtë pak diçka shtesë. 607 00:39:00,725 --> 00:39:02,268 [duke marrë frymë thellë] 608 00:39:02,435 --> 00:39:03,936 [BYRTA] 609 00:39:04,729 --> 00:39:06,439 [THUDS] 610 00:39:16,282 --> 00:39:17,825 Uau. 611 00:39:17,992 --> 00:39:19,577 Dukesh spektakolare. 612 00:39:19,744 --> 00:39:20,870 faleminderit. 613 00:39:21,162 --> 00:39:22,997 Ju vetë nuk dukeni shumë keq. 614 00:39:24,248 --> 00:39:25,541 A është kjo një parukë? 615 00:39:25,708 --> 00:39:27,251 Po, erdhi me fustanin. 616 00:39:27,919 --> 00:39:31,923 - Si u futa në këto rroba? - Kjo nuk është e rëndësishme. Le të shkojmë. 617 00:39:35,218 --> 00:39:36,510 A kam veshur boksiera? 618 00:39:39,555 --> 00:39:42,767 Për referencë në të ardhmen, Zakonisht preferoj pantallonat e shkurtra 619 00:39:42,934 --> 00:39:45,394 për sigurinë dhe qetësinë e tyre shpirtërore. 620 00:39:45,561 --> 00:39:47,897 Të shkosh në zog të lirë nuk është tamam ideale. 621 00:39:48,231 --> 00:39:49,899 Nuk më pëlqen. 622 00:40:01,786 --> 00:40:03,454 [BENDI LUAN vals] 623 00:40:05,790 --> 00:40:07,708 Këtu duhet të jenë 200 njerëz. 624 00:40:07,875 --> 00:40:10,962 Gjetja e Krstiçit do të jetë si gjetja e një gjilpëre në një kashtë. 625 00:40:11,462 --> 00:40:14,340 [NË RUSI] 626 00:40:18,052 --> 00:40:19,720 [FLET NË RUSISHT] 627 00:40:19,887 --> 00:40:21,138 Do të doja të kërceja. 628 00:40:21,305 --> 00:40:25,309 anglisht? Por a kupton rusisht? Shumë mbresëlënëse. 629 00:40:25,977 --> 00:40:27,562 Të bëjmë? 630 00:40:28,396 --> 00:40:30,106 Shpresoj që takimi juaj të mos ketë problem. 631 00:40:30,273 --> 00:40:32,149 AGJENT 99: Oh, ai nuk është takimi im. 632 00:40:32,316 --> 00:40:35,486 Ai është thjesht një kujdestar lokal kuajsh Punësova për të më vozitur. 633 00:40:35,653 --> 00:40:39,657 Është një histori tragjike. Ai është mjaft i shurdhër. Me të vërtetë jo e ndritshme. 634 00:40:40,616 --> 00:40:44,161 Tani do të kërcej. 635 00:40:44,495 --> 00:40:48,416 Ju shkoni për të goditur veten. 636 00:40:49,667 --> 00:40:51,085 Në rregull. 637 00:40:52,336 --> 00:40:54,797 Unë as nuk e di sa kalon. 638 00:41:03,681 --> 00:41:05,182 Shef, kam nevojë për ndihmën tuaj. 639 00:41:05,349 --> 00:41:06,684 Ju jeni në. Shkoni përpara. 640 00:41:06,851 --> 00:41:07,977 MAX: Krstiqin e kemi gjetur, 641 00:41:08,144 --> 00:41:10,688 Kërkova shtëpinë e tij, Nuk mund ta gjej rrjetin e tij kompjuterik, 642 00:41:10,855 --> 00:41:11,397 Më jep një skanim satelitor infra të kuqe. 643 00:41:11,397 --> 00:41:12,523 Më jep një skanim satelitor infra të kuqe. 644 00:41:12,690 --> 00:41:15,776 Më duhet të kthehem në 99, ajo është në rrezik të madh. 645 00:41:19,030 --> 00:41:20,948 Shtëpia juaj është shumë e bukur. 646 00:41:21,282 --> 00:41:23,701 Duhet të jetë e vështirë të shkosh në punë. 647 00:41:24,702 --> 00:41:27,121 Nuk më duhet të shkoj shumë larg. 648 00:41:58,486 --> 00:42:00,279 [PAstron fytin] 649 00:42:00,446 --> 00:42:02,615 [NË RUSI] 650 00:42:02,782 --> 00:42:04,534 Unë nuk mendoj kështu. 651 00:42:04,867 --> 00:42:06,410 Nuk po flisja me ty. 652 00:42:10,706 --> 00:42:11,749 Unë? 653 00:42:11,916 --> 00:42:13,334 [FLET NË RUSISHT] 654 00:42:13,501 --> 00:42:14,669 nuk e di. 655 00:42:14,835 --> 00:42:16,420 Do të jetë argëtuese. 656 00:42:16,796 --> 00:42:17,838 Më beso. 657 00:42:26,430 --> 00:42:28,266 [GRATË QESHEN] 658 00:43:09,640 --> 00:43:11,475 Ju jeni kaq të lehta në këmbë. 659 00:43:11,642 --> 00:43:13,060 Kohët e fundit kam humbur 150 kilogramë. 660 00:43:13,394 --> 00:43:15,188 Kështu bëra edhe unë. 661 00:43:15,354 --> 00:43:17,607 A nuk është e mrekullueshme? Unë kam shumë më shumë energji tani. 662 00:43:17,773 --> 00:43:19,233 Edhe mua. 663 00:44:25,967 --> 00:44:28,177 - Faleminderit që u hodhët. - Nuk ka problem. 664 00:44:52,034 --> 00:44:54,078 Faleminderit për kërcimin e bukur. 665 00:45:15,808 --> 00:45:17,685 A keni parë ndonjë gjë ndërsa unë kërceja? 666 00:45:17,852 --> 00:45:21,230 Vetëm një herë, por nuk mendoj se e keni pritur ai të të ngrejë kaq lart. 667 00:45:22,607 --> 00:45:25,610 Gjithsesi mora vesh se zyra ndodhet ne konakun. 668 00:45:25,776 --> 00:45:27,403 Vërtet? Si e bëre këtë? 669 00:45:27,570 --> 00:45:30,239 Tregoji atij pak kolegj, dekolteja, rreh sytë? 670 00:45:30,406 --> 00:45:32,408 Unë nuk jam duke gjykuar, thjesht duke zbuluar një model. 671 00:45:32,575 --> 00:45:34,952 - Gati për të punuar? - Jam gati të punoj. Je gati? 672 00:45:35,119 --> 00:45:37,038 - Oh, Zoti im. - Thjesht po argëtoheni duke treguar: 673 00:45:37,205 --> 00:45:38,206 [NË RRËQITJE] 674 00:45:45,546 --> 00:45:47,798 Gjashtë roje. Ne do të kemi nevojë për një mënyrë tjetër për të hyrë. 675 00:45:47,965 --> 00:45:50,134 Qëndroni pranë, Maks. Larabee, le të shkojmë. Lëvize atë. 676 00:45:50,593 --> 00:45:52,720 - Çfarë bëre? - Nuk mund të gjej ekranin e duhur. 677 00:45:52,887 --> 00:45:55,097 Ishte këtu një sekondë më parë, pastaj u largua. 678 00:45:55,264 --> 00:45:57,934 - Çfarë ke goditur? - Mos më bërtit. Nuk po ndihmon! 679 00:45:58,100 --> 00:45:59,560 Nëse nuk e gjeni atë ekran 680 00:45:59,727 --> 00:46:02,647 Unë do t'ju bëj të gjuani për minat tokësore, me çekiç! 681 00:46:05,650 --> 00:46:07,652 AGJENT 23: E kuptova, Maks, ka një hyrje tjetër, 682 00:46:07,818 --> 00:46:08,903 Çfarë lloj hyrje? 683 00:46:09,070 --> 00:46:11,989 Lloji ku do të dëshironi më pas hidhni këpucët. 684 00:46:12,657 --> 00:46:16,661 MAX: Oh, mirë, minjtë. Nuk mjafton që ka jashtëqitje. 685 00:46:16,827 --> 00:46:21,749 E dini çfarë, unë kurrë nuk e kam parë James Bond në minjtë ose jashtëqitjet, e lëre më minjtë dhe jashtëqitjet. 686 00:46:22,625 --> 00:46:25,503 Shiko, një mi i hipur mbi një copë jashtëqitje. 687 00:46:25,670 --> 00:46:28,422 AGJENT 99: Ndaloje atë. Është thjesht një kullues stuhish. 688 00:46:32,677 --> 00:46:34,136 Ja ku është. 689 00:46:45,523 --> 00:46:49,151 Shpërthimi i fillit dentar. Nuk e keni këtë? Hm. 690 00:46:58,703 --> 00:47:00,621 Tre, dy 691 00:47:01,289 --> 00:47:02,331 një. 692 00:47:25,229 --> 00:47:26,856 E drejta. 693 00:47:32,695 --> 00:47:33,863 Hajde. 694 00:47:51,005 --> 00:47:52,381 Po shikon prapanicën time? 695 00:47:53,257 --> 00:47:55,051 Jo, nuk jam. 696 00:47:55,218 --> 00:47:57,553 Mund të kem qenë më parë, por jam 697 00:47:57,720 --> 00:48:00,431 Tani jam përsëri. Në rregull, po ndaloj. 698 00:48:00,598 --> 00:48:03,684 Kushtojini vëmendje asaj që po bëj, në mënyrë që të më ndiqni saktësisht. 699 00:48:04,101 --> 00:48:05,353 Po. 700 00:48:25,790 --> 00:48:28,042 Mirë, Maks. Pak kokë lart. 701 00:48:28,209 --> 00:48:31,295 Lazer me intensitet të lartë. Çfarëdo qoftë një pjesë e juaja që prek preket. 702 00:48:31,462 --> 00:48:34,632 Një arsye më shumë pse boksierët ishin një ide e keqe. 703 00:48:46,894 --> 00:48:49,313 Në rregull, kështu që duhet ta bëj pikërisht kështu? 704 00:48:49,480 --> 00:48:50,648 Vetëm hajde. 705 00:49:04,370 --> 00:49:06,789 Kjo është mbresëlënëse. Uau. 706 00:49:09,083 --> 00:49:10,793 Kujdes, kjo është e ndërlikuar. 707 00:49:10,960 --> 00:49:12,420 Mirë. 708 00:49:12,587 --> 00:49:13,629 Shumë mirë. 709 00:49:15,840 --> 00:49:17,008 Mirë, nuk është aq mirë. 710 00:49:22,471 --> 00:49:23,681 [GASPS] 711 00:49:36,694 --> 00:49:37,862 Maks. Maks. 712 00:49:38,112 --> 00:49:39,363 Qëndroni të qetë. 713 00:49:41,282 --> 00:49:43,993 Maks, mbaje së bashku. Mbajeni së bashku. 714 00:49:45,036 --> 00:49:46,537 Maks. Maks. 715 00:49:48,122 --> 00:49:49,707 Kujdes! Jo, jo. 716 00:49:49,874 --> 00:49:51,792 Ai po gëlltit. Ky nuk është djathë! 717 00:49:51,959 --> 00:49:53,419 [MAX rënkimi] 718 00:49:53,586 --> 00:49:54,837 Maks, hesht! 719 00:50:03,137 --> 00:50:05,139 Mirë, ne? 720 00:50:38,548 --> 00:50:40,675 [RRUZA RRUSAJTAT] 721 00:50:43,594 --> 00:50:45,096 A dëgjova diçka? 722 00:50:45,263 --> 00:50:48,516 Po, kishte disa kërcimtarë me trokitje e lehtë në korridor. 723 00:50:50,852 --> 00:50:53,938 dreqin. Unë nuk mund të hyj në sistemin e tyre. Siguria biometrike. 724 00:50:54,105 --> 00:50:55,898 Nëse nuk ju pengon, 99 725 00:51:01,112 --> 00:51:05,199 "Avulli i vjetër ngjitet në gjithçka por vaji nga shtypja e fundit e gishtit të madh”. 726 00:51:05,366 --> 00:51:06,409 Ja ku po shkojmë. 727 00:51:06,617 --> 00:51:09,871 - Dërgesat e eksplozivëve. - I dashuri juaj është një burrë shumë i keq. 728 00:51:10,037 --> 00:51:13,207 - Dhe një puthëse shumë e mirë. - Duke e injoruar atë. 729 00:51:16,294 --> 00:51:19,046 Shikoni atë dërgesë detonatorësh. Është pak e çuditshme. 730 00:51:19,213 --> 00:51:21,132 Epo, ai është një prodhues bombash. 731 00:51:21,299 --> 00:51:24,468 Jo. Ajo që është e çuditshme është që është dërguar në një furrë buke në Moskë. 732 00:51:24,635 --> 00:51:27,221 Këta detonatorë mund të përdoren gjithashtu për bomba bërthamore. 733 00:51:27,388 --> 00:51:29,223 Mendoj se kjo është lidhja jonë me KAOS-in. 734 00:51:29,390 --> 00:51:30,933 [KRISAJTJE] 735 00:51:42,320 --> 00:51:43,821 Unë e vendosa atë. 736 00:51:54,665 --> 00:51:55,917 Lëreni të shkojë. 737 00:51:56,334 --> 00:51:57,752 Nr. 738 00:51:57,919 --> 00:51:59,629 [FLET NË RUSISHT] 739 00:52:01,756 --> 00:52:05,259 Unë nuk jam plotësisht i paaftë pa armë, e di. 740 00:52:29,992 --> 00:52:31,118 AGJENT 99: Faleminderit për ndihmën. 741 00:52:32,161 --> 00:52:34,705 KRSTIC: Kaq mjafton. Gjynah. 742 00:52:35,331 --> 00:52:39,544 Unë jam gati të qëlloj një grua të bukur dhe djali i saj i qëndrueshëm i vonuar. 743 00:52:39,710 --> 00:52:40,753 E megjithatë 744 00:52:41,629 --> 00:52:43,839 Unë do të fle si fëmijë. 745 00:52:49,804 --> 00:52:52,348 - Jo keq për një fillestar. - Jo keq për një grua të moshuar. 746 00:52:56,394 --> 00:52:59,730 [DUKE LUAJ BETHOVEN'S "ODE PËR JO Y"] 747 00:53:01,607 --> 00:53:02,692 [BËN ZONJE TELEFONI] 748 00:53:02,859 --> 00:53:03,901 SIEGFRIED: Siegfried këtu. 749 00:53:04,360 --> 00:53:06,487 NJERI [ME TELEFON]: Si mund ta prishni këtë? 750 00:53:06,654 --> 00:53:08,155 Krstiç ishte budalla. 751 00:53:08,322 --> 00:53:09,365 - Dhe ata patën fat. - Kush është ai? Kush po flet? 752 00:53:09,365 --> 00:53:09,991 - Dhe ata patën fat. - Kush është ai? Kush po flet? 753 00:53:09,991 --> 00:53:11,075 - Dhe ata patën fat. - Kush është ai? Kush po flet? 754 00:53:11,242 --> 00:53:12,368 Ky nuk është askush, zotëri. 755 00:53:12,535 --> 00:53:15,329 Ata po shkojnë drejt jush, Mos më zhgënje më, 756 00:53:15,496 --> 00:53:16,998 Mos u shqetësoni, zotëri. Ata nuk do të marrin pa 757 00:53:17,164 --> 00:53:18,583 [GËZËRIMI I TONIT] 758 00:53:18,749 --> 00:53:19,834 Pse e bën këtë? 759 00:53:20,001 --> 00:53:21,878 Mos më shiko. Unë nuk jam askush. 760 00:53:22,044 --> 00:53:23,546 Dhe mos e harroni. 761 00:53:23,838 --> 00:53:26,090 Të gjithë këtu mund të zëvendësohen. 762 00:53:26,257 --> 00:53:27,925 Unë kam edhe rezervë për ju. 763 00:53:28,092 --> 00:53:30,094 Quhet rinoceront. 764 00:53:55,912 --> 00:53:58,706 Mendoj se është koha për të gjetur rrota të reja. Tërhiqe. 765 00:54:04,754 --> 00:54:07,131 Ndihem mirë për misionin e deritanishëm, apo jo? 766 00:54:07,298 --> 00:54:08,549 Deri tani, sigurisht. 767 00:54:08,716 --> 00:54:10,635 Mendoj se punojmë shumë mirë së bashku. 768 00:54:10,801 --> 00:54:12,136 Si në rezidencë. 769 00:54:12,303 --> 00:54:16,432 Mënyra se si i mbaja flokët atij djalit ndërsa ti e godite me grusht në fyt. 770 00:54:16,599 --> 00:54:18,476 Kjo ishte e bukur. 771 00:54:19,143 --> 00:54:20,144 E bukur? 772 00:54:20,311 --> 00:54:21,979 Po, mirë, punë e mirë ekipore. 773 00:54:22,146 --> 00:54:23,648 Çfarë po bën? 774 00:54:23,814 --> 00:54:26,317 Thjesht po them se mendoj ne jemi shumë të përputhshëm. 775 00:54:26,484 --> 00:54:29,946 Unë mendoj se ju po ngatërroni adrenalinën me, nuk e di 776 00:54:30,112 --> 00:54:31,656 një lloj tjetër hormoni. 777 00:54:31,822 --> 00:54:34,242 - Jo. Nuk është... - E di çfarë, Maks? Thjesht ndalojeni. 778 00:54:35,409 --> 00:54:38,162 Më lejoni t'ju jap një mësim se duhej të mësoja në mënyrën e vështirë. 779 00:54:38,329 --> 00:54:40,498 Nuk mund t'i besosh askujt këtu, as mua. 780 00:54:40,665 --> 00:54:43,334 Unë do të thotë, ju e dini, Mund të isha një agjent i dyfishtë. 781 00:54:43,918 --> 00:54:46,254 Depërtimi në CONTROL ndoshta ishte një punë e brendshme. 782 00:54:46,420 --> 00:54:49,507 Ndodhi sapo u ktheva. Si e dini se nuk isha unë? 783 00:54:50,466 --> 00:54:53,010 - Për çfarë po flasim këtu? - Le të gjejmë një makinë. 784 00:54:53,177 --> 00:54:55,846 Cilin do të tërheqë vëmendjen më të vogël? 785 00:54:56,347 --> 00:54:59,976 Në rregull, ne kemi nja dy sedanë të epokës sovjetike këtu 786 00:55:00,142 --> 00:55:03,521 ne kemi atë traktor, atë karrocë ... 787 00:55:04,355 --> 00:55:06,524 dhe ... Kjo do të funksionojë. 788 00:55:07,525 --> 00:55:10,403 - Jo. - Po. 789 00:55:10,570 --> 00:55:11,988 Nr. 790 00:55:12,321 --> 00:55:13,531 po. 791 00:55:17,159 --> 00:55:20,162 - Oh, po, ne jemi vërtet nën radar. - Do të relaksoheni? 792 00:55:20,329 --> 00:55:23,207 Që nga rënia e komunizmit, të gjithë kanë një nga këto këtu. 793 00:55:26,460 --> 00:55:28,129 [NË RUSI] 794 00:55:28,296 --> 00:55:29,589 [KLIKIMET E DREJTIMIT] 795 00:55:50,610 --> 00:55:52,403 AGJENT 99: Aty është furra jonë e vogël KAOS. 796 00:55:52,570 --> 00:55:55,698 Nuk duhet t'ju kujtoj, por ky nuk është si vendi i fundit. 797 00:55:55,865 --> 00:55:59,410 Nuk ka festë, nuk ka vallëzim. Të gjithë atje janë një vrasës i stërvitur. 798 00:55:59,577 --> 00:56:01,412 a e kuptoni? Në rregull. 799 00:56:01,579 --> 00:56:04,081 A ju shpjeguan si funksionon kopsa juaj e rripit? 800 00:56:04,248 --> 00:56:07,251 Jo, por teknologjia për mbajtjen pantallonat e larta nuk kanë ndryshuar shumë. 801 00:56:07,418 --> 00:56:09,420 - Maks. - Hej, çfarë? 802 00:56:09,879 --> 00:56:12,673 Ky ka një ndarje. Brenda ka një pilulë. 803 00:56:12,840 --> 00:56:15,927 Nëse kapet, do të shkaktonte vdekjen në nëntë sekonda. 804 00:56:16,093 --> 00:56:17,094 E madhe. 805 00:56:17,637 --> 00:56:20,598 Por si t'i bëj ata ta marrin atë? 806 00:56:22,767 --> 00:56:26,646 - Jo shumë për të qeshur, apo jo? - Këtu. Vendoseni këtë. 807 00:56:26,812 --> 00:56:28,231 - Në çfarë? - Në dhëmballën tuaj. 808 00:56:28,397 --> 00:56:31,526 Është një radio me dhëmbë. Ai dërgon zë lart kockën e nofullës, në veshin tuaj. 809 00:56:31,692 --> 00:56:33,569 Unë nuk mund të dëgjoj asgjë jashtë gojës suaj 810 00:56:33,736 --> 00:56:35,863 kështu që nëse bie në telashe, keshtu duhet te thuash. 811 00:56:36,030 --> 00:56:37,073 A funksionon? 812 00:56:37,240 --> 00:56:39,158 [PËRGJITHSHME SHQIPTARE] 813 00:56:40,493 --> 00:56:42,370 - [Pëshpërit] A funksionon? - Po. 814 00:56:42,537 --> 00:56:43,788 Mirë. 815 00:56:43,955 --> 00:56:44,956 Në rregull. 816 00:56:45,122 --> 00:56:47,833 Epo, ju e dini se çfarë të bëni. Fat i mirë atje. 817 00:56:48,000 --> 00:56:49,669 Edhe ti. 818 00:57:12,650 --> 00:57:14,277 [BIEN KAMBANA] 819 00:57:17,822 --> 00:57:19,657 Rugelach falas? 820 00:57:19,824 --> 00:57:22,618 Jo, faleminderit. Unë jam këtu për diçka tjetër. 821 00:57:22,952 --> 00:57:24,245 Bukë? 822 00:57:24,412 --> 00:57:28,332 - Diçka e nxehtë. - Kemi rrotulla që sapo kanë dalë. 823 00:57:28,499 --> 00:57:31,168 Edhe më e nxehtë. Shumë, shumë më nxehtë. 824 00:57:31,502 --> 00:57:33,671 Unë tashmë kam të dashur. 825 00:57:34,463 --> 00:57:37,049 - Ne rregull... - Edhe pse, mund të bëj përjashtim. 826 00:57:37,216 --> 00:57:38,259 Jo, kjo është në rregull. 827 00:57:38,426 --> 00:57:41,637 Sigurisht? Thasat e miellit në shpinë, shumë komode. 828 00:57:41,804 --> 00:57:45,308 Nuk mendoj se jemi në të njëjtën faqe. 829 00:57:45,641 --> 00:57:49,604 Unë jam këtu sepse më dërgoi Ladislas Krstiç. 830 00:57:49,770 --> 00:57:52,440 Ah. Merrni numrin. 831 00:57:53,733 --> 00:57:55,818 Por unë jam i vetmi këtu. 832 00:58:00,531 --> 00:58:02,158 Oh. 833 00:58:31,729 --> 00:58:33,064 Kush jeni ju? 834 00:58:33,231 --> 00:58:35,900 Unë quhem Nudnik Shpilkes. Kush jeni ju? 835 00:58:36,067 --> 00:58:38,694 - Unë jam Siegfrid. - [ME ZË të lartë] A thua Siegfried? 836 00:58:38,861 --> 00:58:39,862 [PËRGJITHSHME SHQIPTARE] 837 00:58:40,029 --> 00:58:41,030 Maks! 838 00:58:41,239 --> 00:58:42,281 po. 839 00:58:42,448 --> 00:58:44,367 Unë e kuptoj që ju jeni njeriu për të parë 840 00:58:44,534 --> 00:58:47,578 nëse dikush është i interesuar të blejë artikuj të natyrës bërthamore. 841 00:58:47,745 --> 00:58:49,247 Si ta di që nuk jeni KONTROLL? 842 00:58:49,413 --> 00:58:51,332 Nëse do të isha KONTROLL, tashmë do të kishe vdekur. 843 00:58:51,499 --> 00:58:53,417 Nëse do të ishit KONTROLLI, tashmë do të kishe vdekur. 844 00:58:53,584 --> 00:58:57,588 Epo, asnjëri prej nesh nuk ka vdekur, pra padyshim nuk jam nga KONTROLLI. 845 00:59:01,300 --> 00:59:03,302 Kjo në fakt ka kuptim. 846 00:59:04,637 --> 00:59:07,723 Më ndiqni zoti Shpilkes. 847 00:59:13,938 --> 00:59:15,982 Test. Test. 848 00:59:19,151 --> 00:59:21,988 MAX: Ah. "Oda e gëzimit" nga Nënta e Beethovenit. 849 00:59:22,154 --> 00:59:26,158 Guri i shurdhër kur e shkroi. Sifilizi. Gjëra argëtuese. 850 00:59:26,784 --> 00:59:31,330 Po, një i preferuar personal. Pak e njohur, por përfundon me zhurmë. 851 00:59:32,665 --> 00:59:34,166 Po ia del shumë, Maks. 852 00:59:34,333 --> 00:59:38,379 Ajo që do t'ju tregoj është shenjtërorja e brendshme e gjithë operacionit tonë. 853 00:59:38,546 --> 00:59:41,090 [ME ZË të lartë] Shenjtorja e brendshme të gjithë operacionit? 854 00:59:41,257 --> 00:59:43,259 [PËRGJITHSHME SHQIPTARE] 855 00:59:44,969 --> 00:59:46,012 po. 856 00:59:54,896 --> 00:59:56,355 Kjo është ajo? 857 00:59:56,522 --> 00:59:57,982 Sigurisht që jo. gënjeva. 858 00:59:58,149 --> 00:59:59,442 Ai e bën atë. 859 00:59:59,609 --> 01:00:02,570 Unë do të të vras, dhe pastaj do të vras partnerin tënd. 860 01:00:02,737 --> 01:00:04,530 Nuk e di për kë e ke fjalën. 861 01:00:09,702 --> 01:00:13,331 MAX: Ah. Zonja Shpilkes duhet humbur. 862 01:00:13,497 --> 01:00:16,751 Mendoj se është e drejtë t'ju paralajmëroj, ky objekt është i rrethuar 863 01:00:16,918 --> 01:00:19,837 nga një ekip shumë i trajnuar prej 130 snajperësh Black Op. 864 01:00:20,004 --> 01:00:21,964 - Nuk te besoj. - A do ta besonit 865 01:00:22,131 --> 01:00:24,133 dy duzina komando të Delta Force? 866 01:00:24,300 --> 01:00:26,844 - Jo. - Po Chuck Norris me një armë BB? 867 01:00:27,386 --> 01:00:28,846 Mirupafshim, zoti Smart. 868 01:00:30,223 --> 01:00:31,349 [DERËT GJITHET] 869 01:00:31,516 --> 01:00:35,228 Epo, zoti Shtarker, Mendoj se më ke nënvlerësuar 870 01:00:35,394 --> 01:00:37,396 dhe elementi i befasisë! 871 01:00:47,448 --> 01:00:50,201 99, ne jemi kompromentuar. Dilni jashtë. 872 01:01:10,096 --> 01:01:11,764 ZËRI I KOMPJUTERIZUAR: Qasja u refuzua, 873 01:01:14,058 --> 01:01:16,227 [NË RRËQITJE] 874 01:01:24,193 --> 01:01:26,821 [MAX GRUNTING] 875 01:01:35,288 --> 01:01:37,123 [NË RRËQITJE] 876 01:01:41,627 --> 01:01:44,130 Qasja u refuzua, qasja u refuzua, 877 01:01:44,297 --> 01:01:46,799 Qasja u refuzua, 878 01:01:59,812 --> 01:02:00,855 AGJENT 99: Maks, ku je? 879 01:02:01,022 --> 01:02:03,274 99, gjeta tortën e verdhë. 880 01:02:03,441 --> 01:02:05,109 Sigurisht që e ke bërë, është furrë buke. 881 01:02:05,276 --> 01:02:07,945 Jo, jo tortë "tortë" e verdhë, uranium i verdhë. 882 01:02:08,112 --> 01:02:12,617 Edhe pse ka tortë të verdhë "tortë". edhe këtu. 883 01:02:13,451 --> 01:02:14,702 Oh, Maks. 884 01:02:42,480 --> 01:02:44,065 Maks, a lexon? 885 01:02:44,232 --> 01:02:45,525 99! 886 01:02:45,691 --> 01:02:47,527 Çfarë ndodhi me radion tuaj? 887 01:02:47,693 --> 01:02:50,696 e gëlltita. Mund ta kthej, por ju mund të mos e dëshironi atë. 888 01:02:50,863 --> 01:02:52,698 - Zoti i mirë. - Dëgjo 889 01:02:52,865 --> 01:02:53,366 Kam vendosur akuza në pika në të gjithë ndërtesën. 890 01:02:53,366 --> 01:02:55,368 Kam vendosur akuza në pika në të gjithë ndërtesën. 891 01:02:55,535 --> 01:02:59,247 Çfarë? Maks, nuk mund të hedhësh në erë një ndërtesë plot me lëndë radioaktive! 892 01:02:59,413 --> 01:03:03,334 Unë e di se, 99. Kam vendosur vetëm mjaftueshëm akuzat për të varrosur në mënyrë të sigurt laboratorin e armëve. 893 01:03:04,377 --> 01:03:05,545 Max, kjo është e shkëlqyer. 894 01:03:05,711 --> 01:03:09,549 Uau. Kjo është ndoshta gjëja më e bukur ti me ke thene ndonjehere. 895 01:03:10,049 --> 01:03:11,676 [TË shtëna me armë zjarri] 896 01:03:15,179 --> 01:03:17,014 [DËZUAR] 897 01:03:32,280 --> 01:03:34,907 [PËRKONI] 898 01:03:37,910 --> 01:03:41,873 - Nuk e kuptoj, mendova se kishte vdekur! - Do ta them këtë, ai nuk është dorëheqës. 899 01:03:58,347 --> 01:04:00,892 Kjo është thjesht qesharake! 900 01:04:07,106 --> 01:04:08,107 99! 901 01:04:08,274 --> 01:04:09,442 Zgjohu, 99. 902 01:04:09,609 --> 01:04:11,777 Ndoshta duhet ta puthësh sërish. 903 01:04:13,279 --> 01:04:14,530 [NE PUNJABl] 904 01:04:14,697 --> 01:04:17,992 Prit, unë e njoh atë zë. Muhabeti! Dalip. 905 01:04:18,201 --> 01:04:19,911 [NE PUNJABl] 906 01:04:21,329 --> 01:04:23,456 [BËRTET] 907 01:04:25,791 --> 01:04:26,959 Oh! Kjo isha unë! 908 01:04:30,880 --> 01:04:32,924 - Maks? - Unë jam ... Po, ende duke luftuar. 909 01:04:51,984 --> 01:04:56,489 Tani, Dalip, mund të vërtetoj se të njoh. Pjata juaj e preferuar është tikka e pulës! 910 01:04:57,240 --> 01:05:00,284 Ashtu si unë, ju kënaqeni Top 40 amerikanë me Ryan Seacrest, 911 01:05:12,755 --> 01:05:14,340 [PËRQËNIM] 912 01:05:14,507 --> 01:05:15,508 Oh. 913 01:05:15,508 --> 01:05:16,133 Oh. 914 01:05:25,977 --> 01:05:29,146 Prit, prit Dalip, kam dicka tjeter qe di. 915 01:05:29,313 --> 01:05:30,481 Maks. Maks. 916 01:05:30,648 --> 01:05:34,360 Martesa juaj është në telashe. Gruaja jote e dashur, Zeenat, po të lë. 917 01:05:34,986 --> 01:05:37,196 Por ka ende shpresë. 918 01:05:37,363 --> 01:05:38,823 A e doni atë? 919 01:05:44,036 --> 01:05:47,874 - Çfarë? - Atëherë tregoje. Shkoni në shtëpi për drekë. 920 01:05:48,040 --> 01:05:50,626 Merre me vete herën tjetër ti shkon të vrasësh dikë. 921 01:05:51,043 --> 01:05:52,628 Ajo thjesht dëshiron të jetë me ju 922 01:05:52,795 --> 01:05:55,047 dhe kjo do të thotë më pak kohë me motrën e saj 923 01:05:55,214 --> 01:05:57,925 që ne të dy e dimë se po e minon marrëdhënien tuaj. 924 01:05:58,759 --> 01:06:01,220 Më gjuaj armën. 925 01:06:01,387 --> 01:06:02,930 99, ju lutem. 926 01:06:03,681 --> 01:06:05,224 Edhe njerëzit e mëdhenj ndjejnë dhimbje. 927 01:06:17,403 --> 01:06:18,738 Çfarë po bën? 928 01:06:19,530 --> 01:06:21,908 Oh, jo. Oh, jo. 929 01:06:22,074 --> 01:06:23,743 Maks! 930 01:06:26,078 --> 01:06:30,750 Në rregull. Në rregull. Kjo është në rregull. Kjo është në rregull. 931 01:06:30,917 --> 01:06:32,668 [DALIP QË KËRQET] 932 01:06:32,835 --> 01:06:36,005 Motra e saj është një kurvë e tillë. 933 01:06:43,554 --> 01:06:45,848 - Je mirë? - Po. Kjo ishte e mahnitshme. 934 01:06:47,141 --> 01:06:48,518 faleminderit. 935 01:06:50,603 --> 01:06:52,146 Duhet të shkojmë. 936 01:07:00,696 --> 01:07:01,739 99. 937 01:07:08,579 --> 01:07:11,290 - Çfarë ishte kjo? - U ngërçeva. 938 01:07:13,793 --> 01:07:15,294 Hajde. Ejani këtu. 939 01:07:15,628 --> 01:07:17,296 Ide e mirë. 940 01:07:17,463 --> 01:07:21,217 Ne do të ngjitemi me ju, dhe ne do të shkojmë të gjithë së bashku. 941 01:07:25,638 --> 01:07:27,557 [NË RUSI] 942 01:07:31,185 --> 01:07:32,520 MAX: Ai na la këtu. 943 01:07:32,854 --> 01:07:34,480 Çfarë dush. 944 01:07:52,206 --> 01:07:55,126 Më ka munguar aq shumë. 945 01:07:58,921 --> 01:08:01,841 Epo, kjo është e përshtatshme. Gjuajini ato. 946 01:08:10,349 --> 01:08:12,685 Çfarëdo që të bësh, 99, mos shiko poshtë! 947 01:08:12,852 --> 01:08:16,480 Do të përpiqem të na çoj në atë parvaz! Ne mund ta bëjmë këtë, 99! 948 01:08:17,815 --> 01:08:18,858 Maks. 949 01:08:19,525 --> 01:08:20,526 E drejta. 950 01:08:25,364 --> 01:08:26,616 AGJENT 99: Faleminderit, shef. 951 01:08:27,200 --> 01:08:28,743 Mirë, nuk ka problem. 952 01:08:28,910 --> 01:08:31,746 Shefi është i emocionuar. Ai dërgoi 23 për të vëzhguar pastrimin. 953 01:08:31,913 --> 01:08:32,955 E madhe. 954 01:08:34,165 --> 01:08:38,419 Dëgjo, a është e mundur që të mundesh përgjigje një pyetje personale? 955 01:08:38,586 --> 01:08:40,421 Është e mundur. 956 01:08:41,255 --> 01:08:43,382 Pse keni ndryshuar pamjen tuaj? 957 01:08:44,508 --> 01:08:48,137 Oh. Um... Kjo nuk është vërtet një pyetje personale. 958 01:08:48,429 --> 01:08:51,933 Gjëra nga sfera ime jo-pune derdhet në sferën time të punës. 959 01:08:52,099 --> 01:08:56,062 Faktet u bënë të njohura, identitetet ishin bëra kompromis dhe u bëra brune. 960 01:08:56,229 --> 01:08:59,273 Uau. Kjo është një histori e madhe 961 01:08:59,440 --> 01:09:02,860 në të cilën keni zbuluar absolutisht asgjë për veten tuaj. 962 01:09:08,282 --> 01:09:09,909 Unë shpërtheva një mision. 963 01:09:11,702 --> 01:09:16,374 Isha i përfshirë me dikë nga puna. Kam humbur fokusin. Misioni shpërtheu. 964 01:09:16,541 --> 01:09:21,003 Unë e ndërpreva atë me atë person, por identiteti im ishte zbuluar tashmë. 965 01:09:21,170 --> 01:09:22,755 Kështu që unë kisha dy zgjedhje. 966 01:09:22,922 --> 01:09:25,591 Unë ose mund të kaloj pjesën tjetër të jetës sime pas një tavoline 967 01:09:26,467 --> 01:09:28,427 e cila do të ishte si tetë orë në ditë... 968 01:09:28,594 --> 01:09:31,305 të kruarjes së një rende djathi kundër ballit tim. 969 01:09:31,472 --> 01:09:33,307 - Oh, ju e dini. - Po. 970 01:09:33,474 --> 01:09:36,102 Ose mund të ndryshoj fytyrën time, kështu që unë bëra. 971 01:09:38,938 --> 01:09:43,609 Dhe ishte e dhimbshme, por duhej bërë, dhe s 972 01:09:48,072 --> 01:09:51,367 - Nuk dua të flas më për këtë. - Mirë. 973 01:09:54,829 --> 01:09:57,123 Më parë dukesha si mamaja ime. 974 01:10:02,461 --> 01:10:05,464 Dikur dukesha si dy nga nënat e mia të bashkuara. 975 01:10:43,711 --> 01:10:46,547 Zotëri, nëse mund të pyes 976 01:10:46,714 --> 01:10:48,883 si e zgjodhët objektivin? 977 01:10:49,050 --> 01:10:51,427 - Pse Los Anxhelos? - Qyteti i madh 978 01:10:51,594 --> 01:10:53,471 shumë vëmendje mediatike 979 01:10:53,846 --> 01:10:55,515 dhe presidenti do të jetë aty. 980 01:10:56,015 --> 01:10:59,310 Megjithatë, është shumë keq për të gjithë yjet e vdekur të filmit. 981 01:10:59,477 --> 01:11:00,770 po. 982 01:11:00,937 --> 01:11:05,316 Çfarë do të bëjmë pa këshillat e tyre politike si brisk? 983 01:11:09,820 --> 01:11:12,907 Oh, Zoti im, a e ke ngrënë ekuipazhin? 984 01:11:13,407 --> 01:11:15,993 Oh, shiko, e kupton. 985 01:11:16,160 --> 01:11:17,828 Kthehuni në punë. 986 01:11:34,053 --> 01:11:38,224 AGJENTI 99: Jo, nuk është e mundur. Jo, jo, jo. Maksi tha këtë 987 01:11:40,685 --> 01:11:41,853 Nr. 988 01:11:45,565 --> 01:11:47,525 Kjo nuk ka kuptim. 989 01:11:49,277 --> 01:11:52,238 Uraniumi Yellowcake, koka luftarake, një linjë të tërë prodhimi. 990 01:11:52,405 --> 01:11:55,366 Nuk ka asgjë këtu por ajo që dikur ishte një furrë buke. 991 01:11:55,533 --> 01:11:58,077 Nuk ka armë? Nuk ka asnjë lloj radioaktiviteti? 992 01:11:58,244 --> 01:12:01,038 Asgjë. Kam fshirë të gjithë zonën, dhe është e pastër. 993 01:12:01,205 --> 01:12:04,417 - Por Maksi tha që e pa - I patë vetë provat? 994 01:12:04,917 --> 01:12:06,252 Nr. 995 01:12:06,627 --> 01:12:09,422 Jo, sa herë që gjente diçka, ai ishte vetëm. 996 01:12:15,636 --> 01:12:17,430 Çfarë doni të bëj me Maksin? 997 01:12:17,597 --> 01:12:19,098 - Do me Maksin? - Maks? 998 01:12:21,726 --> 01:12:24,228 Kishit të drejtë kur thatë Nuk duhet të të besoj. 999 01:12:26,063 --> 01:12:27,273 Më jep telefonin. 1000 01:12:31,569 --> 01:12:34,030 Dhe kush mund të jetë ky? Siegfrid? 1001 01:12:34,197 --> 01:12:35,364 Përshëndetje, Max, 1002 01:12:35,531 --> 01:12:36,574 Shefi? 1003 01:12:38,993 --> 01:12:40,786 Gaz nokaut, 99? 1004 01:12:40,953 --> 01:12:44,290 Ju lutem. Unë e kam stërvitur trupin tim të jetë i papërshkueshëm nga 1005 01:12:44,457 --> 01:12:45,791 Kjo është gjëja e re. 1006 01:12:48,753 --> 01:12:50,296 Oh, Maks. 1007 01:12:57,678 --> 01:12:59,722 shefi: Jam shumë i zhgënjyer, Maks. 1008 01:12:59,889 --> 01:13:02,808 Mendova se ju dhe unë ishim gjoja prerë nga e njëjta leckë. 1009 01:13:02,975 --> 01:13:05,144 Si mund të mendoni se jam agjent i dyfishtë? 1010 01:13:05,311 --> 01:13:07,813 Keni gënjyer për gjetjen e provave të radioaktivitetit. 1011 01:13:07,980 --> 01:13:10,274 Vrau Krstic më parë kushdo mund ta pyeste. 1012 01:13:10,441 --> 01:13:13,653 Është një çështje e sobës tuaj kokën me një zjarrfikës. 1013 01:13:13,819 --> 01:13:17,615 Thashë se më vjen keq. Thjesht nuk më dëgjove, sepse ishe në një mini koma. 1014 01:13:17,615 --> 01:13:18,115 Thashë se më vjen keq. Thjesht nuk më dëgjove, sepse ishe në një mini koma. 1015 01:13:18,282 --> 01:13:19,992 E keni bërë KONTROLLI një për të qeshur. 1016 01:13:20,159 --> 01:13:22,954 Nënkryetari dëshiron të na mbyllë, ju e dini. 1017 01:13:25,706 --> 01:13:26,749 99. 1018 01:13:27,458 --> 01:13:29,043 E gjithë kjo javë... 1019 01:13:29,669 --> 01:13:30,962 ... mbrëmë ... 1020 01:13:31,879 --> 01:13:33,089 ... ti me njeh mua. 1021 01:13:33,256 --> 01:13:34,674 Me sa duket jo. 1022 01:13:35,508 --> 01:13:36,676 Oh, Zoti im! 1023 01:13:36,843 --> 01:13:38,970 Ju dy? Ti dhe Maksi? 1024 01:13:39,136 --> 01:13:41,848 Ju thatë se duhej të ndaheshim sepse ne punojmë së bashku. 1025 01:13:42,014 --> 01:13:43,182 Oh, Zoti im! Ti dhe 23? 1026 01:13:43,808 --> 01:13:46,269 Unë jam shumë i kërcënuar seksualisht tani. 1027 01:13:50,189 --> 01:13:51,566 [KËMBË LINJA] 1028 01:13:51,732 --> 01:13:53,234 MAN [NË Regjistrim]: Keni arritur,,, 1029 01:13:53,401 --> 01:13:55,278 ,,, Shtetet e Bashkuara Departamenti i Sigurisë së Brendshme, 1030 01:13:55,444 --> 01:13:57,905 Për kërcënimet ndaj Shtetet e Bashkuara kontinentale, shtypi 1, 1031 01:13:58,072 --> 01:14:00,867 Për kërcënime kundër Hawaiit, shtypni 2, Për kërcënimet ndaj Porto Rikos,,,, 1032 01:14:01,033 --> 01:14:02,368 [SHTARKER DUHET FRYMËRIM ME ZHURIM] 1033 01:14:02,535 --> 01:14:05,955 E dini, ju jeni i vetmi qenie njerëzore E di kush gërhit kur është zgjuar? 1034 01:14:06,122 --> 01:14:07,748 Nëse po telefononi nga një rrotullues,,,, 1035 01:14:07,915 --> 01:14:10,543 Mirë, vlerësimi i sotëm i kërcënimit. 1036 01:14:10,710 --> 01:14:15,214 - Në listë janë 72 kërcënime. Majk? - Faleminderit zoti zv.kryetar. 1037 01:14:15,381 --> 01:14:18,634 Mirë, ne kemi një situatë të përkeqësuar në Venezuelë. 1038 01:14:18,801 --> 01:14:21,387 Kemi një situatë të përkeqësuar në Afganistan. 1039 01:14:21,554 --> 01:14:24,223 Po përkeqësimi i situatës në Korenë e Veriut? 1040 01:14:24,390 --> 01:14:26,267 - Po arrija tek ajo. - Kur? Javën e ardhshme? 1041 01:14:26,434 --> 01:14:28,769 Po, të martën e ardhshme, menjehere pasi te kam shkelmuar. 1042 01:14:28,936 --> 01:14:33,191 Zotërinj, kur ne debatojmë, fitojnë terroristët. 1043 01:14:36,652 --> 01:14:39,405 Gjithsesi, mbrëmë në një darkë private 1044 01:14:39,572 --> 01:14:43,284 Presidenti Kim Jong-il bëri një kërcënim shumë të çuditshëm ndaj, dhe unë citoj: 1045 01:14:43,451 --> 01:14:46,078 “Bëni një puding nga kockat të amerikanëve”. 1046 01:14:46,245 --> 01:14:48,080 Ai djalë është i çmendur. 1047 01:14:48,247 --> 01:14:52,251 A nuk e di ai që kockat janë krokante? Kush do të donte një puding krokant? 1048 01:14:52,418 --> 01:14:54,128 [BËN ZONJE TELEFONI] 1049 01:14:54,295 --> 01:14:55,338 Dhoma e luftës. 1050 01:14:55,504 --> 01:14:59,509 Së fundi. Emri im është Siegfried, dhe përfaqësoj KAOS-in. 1051 01:14:59,675 --> 01:15:01,010 Gjatë muajve të fundit,,, 1052 01:15:01,177 --> 01:15:03,888 ,,, kemi montuar një rezervë armësh bërthamore,,, 1053 01:15:04,055 --> 01:15:08,935 ,,, të cilat i kemi shpërndarë ndaj 20 diktatorëve armiqësorë dhe të paqëndrueshëm, 1054 01:15:09,727 --> 01:15:12,980 Për momentin, KAOS ruan kodet e aktivizimit të bombës 1055 01:15:13,147 --> 01:15:17,068 por ne do të nxjerrim kodet nëse nuk plotësohen kërkesat tona. 1056 01:15:17,235 --> 01:15:18,277 Cilat janë kërkesat tuaja? 1057 01:15:18,444 --> 01:15:20,530 200 miliardë dollarë deri në orën 15:00. 1058 01:15:20,696 --> 01:15:23,241 200 miliardë dollarë me 3 p. M? 1059 01:15:23,407 --> 01:15:24,784 Dukesh pak i ngadalshëm, 1060 01:15:24,951 --> 01:15:28,162 - A ka dikë tjetër me të cilin mund të flas? - Mirë. 1061 01:15:28,746 --> 01:15:31,457 Shiko, Siegfried, ne nuk negociojmë me terroristët 1062 01:15:31,624 --> 01:15:33,960 dhe padyshim që po bën bllof. Bëni një shëtitje. 1063 01:15:34,126 --> 01:15:35,795 shefi: Çfarë? po tallesh me mua? 1064 01:15:35,962 --> 01:15:39,590 Ju e keni kaluar mëngjesin duke folur për puding, dhe ju injoroni një kërcënim të besueshëm? 1065 01:15:39,757 --> 01:15:42,218 E besueshme? Hajde. KAOS ka 20 vjet që nuk funksionon. 1066 01:15:42,385 --> 01:15:44,929 Shefi: Me gjithë respektin, CIA nuk di asgjë për KAOS. 1067 01:15:45,096 --> 01:15:47,515 KONTROLLI duhet të jetë përgjegjës këtu. 1068 01:15:47,682 --> 01:15:50,685 - Si kur bombardove atë furrë buke? - Kiflet e shkatërrimit në masë. 1069 01:15:50,852 --> 01:15:52,395 [BURRAT QESHEN] 1070 01:15:52,562 --> 01:15:54,730 Kjo është ajo! Unë e kam pritur këtë që nga Nixon. 1071 01:15:54,897 --> 01:15:58,150 - Ja ku shkojmë. - Kam marrë një stimulues kardiak të ri, mund të shkoj gjithë ditën! 1072 01:15:58,317 --> 01:16:00,361 - Mirë! - Mirë! Hajde! 1073 01:16:03,656 --> 01:16:06,284 Duket sikur nuk ju besojnë. 1074 01:16:06,826 --> 01:16:11,163 Kjo është arsyeja pse ne kemi rregulluar për një demonstrim të vogël. 1075 01:16:59,170 --> 01:17:00,963 Shef, ke dashur të më shohësh? 1076 01:17:01,130 --> 01:17:04,550 po. Ju dhe 23 po vini me mua për të parë presidentin. 1077 01:17:04,717 --> 01:17:07,428 - Nuk mund ta telefononi? - Nënkryetari nuk më lë të kaloj. 1078 01:17:07,845 --> 01:17:10,681 Nuk mund ta besoj se duhet të ikim deri në Los Anxhelos. 1079 01:17:10,848 --> 01:17:12,683 Pse presidenti nuk është kurrë këtu? 1080 01:17:12,850 --> 01:17:15,394 Jam i sigurt se çfarëdo që të bëjë është jetike për kombin. 1081 01:17:15,770 --> 01:17:17,647 “Natën e mirë, hënë. 1082 01:17:18,397 --> 01:17:21,359 naten e mire, lopa që kërcen mbi hënë." 1083 01:17:22,360 --> 01:17:25,655 Në fakt, unë mendoj se ju do të thithni si mësuesi im. 1084 01:17:25,821 --> 01:17:28,324 Epo, nga kush... 1085 01:17:29,242 --> 01:17:31,994 Hej, i zgjuar. Gëzuar ditëlindjen. 1086 01:17:39,252 --> 01:17:41,003 Unë jam i shëndoshë! 1087 01:17:47,468 --> 01:17:49,595 [DËZUAR] 1088 01:17:50,930 --> 01:17:52,390 Zotërinj. 1089 01:17:54,642 --> 01:17:57,436 Oh. Mirë, lloji që kruhet. 1090 01:17:57,603 --> 01:17:58,729 I preferuari im. 1091 01:17:58,896 --> 01:18:00,690 A ka edhe ky lisë? 1092 01:18:02,441 --> 01:18:03,693 [KLIKIM] 1093 01:18:03,860 --> 01:18:05,987 Dhe ky ishte një dhëmb njeriu. 1094 01:18:06,153 --> 01:18:09,866 MAN 1 [MBI RADIO]: Top 40 amerikanë, GRUAJA: Me Ryan Seacrest, 1095 01:18:10,032 --> 01:18:12,869 BURRI 2: Ja një dedikim i ëmbël nga një zonjë e vogël e quajtur Dalip, 1096 01:18:13,035 --> 01:18:14,495 Është për të dashurin e saj, Max, 1097 01:18:14,662 --> 01:18:19,208 “Takohu me mua në L.A. Gjërat do të jenë shumë të nxehta, të nxehta bërthamore." 1098 01:18:19,375 --> 01:18:22,753 Nuk e di, nëse do të isha Max, Do të shkoja në L.A. 1099 01:18:22,920 --> 01:18:25,965 ["4 MINUTAT" E MADONNAS LUAN NË RADIO] 1100 01:18:32,555 --> 01:18:34,932 Hej! Roje memece! 1101 01:18:35,099 --> 01:18:39,312 Pse nuk hyni këtu që unë të mundem ju bëj të dashurat e mia të vogla të bukura. 1102 01:18:39,478 --> 01:18:40,980 Do të duhet të bëni dush për javë të tëra! 1103 01:18:41,147 --> 01:18:42,940 [DËZUAR] 1104 01:18:43,191 --> 01:18:44,984 Por nuk do ta largoni kurrë erën 1105 01:18:45,151 --> 01:18:47,361 Ju të dy dukeni shumë të zemëruar. 1106 01:18:49,113 --> 01:18:51,240 Faleminderit, zotëri, a mund të kem një tjetër? 1107 01:18:53,534 --> 01:18:55,161 po bëja shaka. 1108 01:19:03,252 --> 01:19:06,839 9-4-3-6-8. 1109 01:19:08,966 --> 01:19:10,301 [DËZUAR] 1110 01:19:10,468 --> 01:19:13,387 9-4-3-6-8. 1111 01:19:13,554 --> 01:19:15,139 [KLIKONI DERA] 1112 01:19:30,446 --> 01:19:32,198 BRUCE: Kthehu ngadalë. 1113 01:19:34,408 --> 01:19:37,703 Djema, duhet të më besoni. Unë nuk jam agjent i dyfishtë. 1114 01:19:37,870 --> 01:19:40,373 - Nuk e kishim menduar kurrë se ishe. - Po, ne të duam, burrë. 1115 01:19:40,540 --> 01:19:43,334 Pastaj çfarë është me armën e zjarrit dhe shprehjet e freak-show? 1116 01:19:43,501 --> 01:19:44,877 Për kamerat e sigurisë. 1117 01:19:45,044 --> 01:19:48,339 Nëse duket sikur ju lëmë të shkoni, do të pushoheshim plotësisht. 1118 01:19:48,506 --> 01:19:49,549 E kuptova. 1119 01:19:52,218 --> 01:19:53,678 Pra, ku janë Shefi dhe 99? 1120 01:19:53,845 --> 01:19:55,805 Ata fluturuan për në L.A. Për të biseduar me presidentin. 1121 01:19:55,972 --> 01:19:58,391 Më duhet të iki nga këtu përpara se dikush të më ndalojë. 1122 01:19:58,558 --> 01:20:00,142 - Na pushto. - Ide e mirë. 1123 01:20:00,309 --> 01:20:01,978 Bruce, do të të godas në fytyrë. 1124 01:20:02,144 --> 01:20:04,730 - Faleminderit. - Lloyd, unë do të simuloj zbrazjen tënde. 1125 01:20:04,897 --> 01:20:06,440 Gati? Një... 1126 01:20:06,607 --> 01:20:09,026 Ende jo! Nuk kam goditur ende. Reagoni kur godas me grusht. 1127 01:20:09,193 --> 01:20:10,570 - Oh, po. - Një... 1128 01:20:10,736 --> 01:20:12,488 ... dy, tre. 1129 01:20:13,906 --> 01:20:15,575 - Në mënyrë të gabuar. - Mirë, prit. 1130 01:20:15,741 --> 01:20:18,202 - Ndonjëherë më bie të fikët. - Nuk do të të godas. 1131 01:20:18,369 --> 01:20:21,956 Jo, por kur shoh gjak, ose kur Unë flas për gjakun, ose mendoj për gjakun 1132 01:20:22,123 --> 01:20:24,792 Nuk do të ketë gjak. Rri atje. Prit, shok. 1133 01:20:55,531 --> 01:20:57,783 [SPUTERIMI I MOTORIT] 1134 01:21:12,131 --> 01:21:13,799 Çfarë po bën, dummkopf? 1135 01:21:13,966 --> 01:21:17,720 Vrapim në mes të rrugës! Mund të goditesh nga një makinë! 1136 01:21:18,179 --> 01:21:20,723 Epo, kjo ishte ironike. 1137 01:21:34,987 --> 01:21:36,489 PRESIDENTI: Shef, nuk po e blej. 1138 01:21:36,656 --> 01:21:39,659 Me të gjithë satelitët tanë, nuk ka mundësi që dikush të mundet 1139 01:21:39,825 --> 01:21:42,119 kanë bomba bërthamore për të cilat ne nuk do të dinim. 1140 01:21:42,286 --> 01:21:43,663 "Bërthamore!" 1141 01:21:44,080 --> 01:21:45,665 - Çfarë është kjo? - Më fal. 1142 01:21:45,831 --> 01:21:49,168 AGJENTI 99: Zoti President, sikur të mundja ju lutemi tregoni disa të dhëna, do të jeni dakord 1143 01:21:49,335 --> 01:21:50,836 Epo, kthehu këtu për një sekondë. 1144 01:21:51,003 --> 01:21:53,005 Gjëja e parë që do të doja të dija është 1145 01:21:53,172 --> 01:21:55,341 çfarë bëri nënkryetari thuaj për këtë? 1146 01:21:55,508 --> 01:21:59,262 Kam frikë se unë dhe zëvendëspresidenti një takim më pak i përzemërt dje. 1147 01:21:59,428 --> 01:22:01,180 - Më pak se i përzemërt, ju thoni? - Po, zotëri. 1148 01:22:01,347 --> 01:22:02,390 Unë do të them. 1149 01:22:03,766 --> 01:22:06,477 Kryetari i shefave të përbashkët më dërgoi këtë film të vogël. 1150 01:22:06,644 --> 01:22:08,312 E vendos këtu në celularin tim. 1151 01:22:08,479 --> 01:22:10,481 Më lejoni ta ndaj këtë me ju. Kjo është pjesa ime e preferuar. 1152 01:22:10,648 --> 01:22:13,150 Zëvendëspresidenti [NE VIDEO]: Kam marrë një stimulues kardiak të ri, mund të shkoj gjithë ditën! 1153 01:22:13,317 --> 01:22:14,861 [PËRKOMBËTARËT dhe RRËRRITJE NE VIDEO] 1154 01:22:15,027 --> 01:22:16,195 Oh, shef. 1155 01:22:16,362 --> 01:22:17,530 Trajtim shumë i ëmbël. 1156 01:22:17,697 --> 01:22:20,199 Shikoni. Shikoni habinë në fytyrën e tij. 1157 01:22:20,366 --> 01:22:22,702 Ndoshta ju kam borxh një falje për këtë, zotëri. 1158 01:22:22,869 --> 01:22:24,495 Jo. Ju lutemi, ruajeni frymën tuaj. 1159 01:22:24,662 --> 01:22:26,914 Por duhet të pajtohem me atë bir kurve. 1160 01:22:27,081 --> 01:22:29,417 Ne nuk mund t'i përgjigjemi çdo kërcënimi. 1161 01:22:30,793 --> 01:22:32,211 Çështja e mbyllur. 1162 01:22:52,356 --> 01:22:54,400 [BËN ZONJE TELEFONI] 1163 01:22:55,818 --> 01:22:56,861 Max? 1164 01:22:57,028 --> 01:22:58,154 MAX [ME TELEFON]: Përshëndetje, 99, 1165 01:22:58,321 --> 01:23:00,156 Gjurmoni thirrjen e 99, tani! 1166 01:23:00,323 --> 01:23:02,200 - Ku je? - Kjo nuk është e rëndësishme, 1167 01:23:02,366 --> 01:23:04,785 Ajo që është e rëndësishme është se KAOS ka vendosur bombë ,,, 1168 01:23:04,952 --> 01:23:06,245 ,,, diku në Los Angeles, 1169 01:23:06,412 --> 01:23:08,414 Ne e morëm atë. Ai është ende në Uashington. 1170 01:23:08,581 --> 01:23:11,834 Dëgjo, ndërsa isha në qelinë time, Kisha pak kohë për të menduar, 1171 01:23:13,961 --> 01:23:19,050 Këtë e kuptova edhe pse më akuzuan për diçka që nuk e bëra, isha i lumtur, 1172 01:23:19,467 --> 01:23:24,347 Sepse të paktën për pak kohë, Unë duhet të jetoj ëndrrën time për të qenë agjent, 1173 01:23:25,348 --> 01:23:27,099 Dhe unë duhet të jem me ju, 1174 01:23:27,266 --> 01:23:30,102 Mësova se e keni një kryq mesatar i djathtë ,,, 1175 01:23:30,269 --> 01:23:33,481 ,,, je pothuajse po aq i mire një balerin si unë,,, 1176 01:23:33,648 --> 01:23:36,901 - ,,, dhe dikur dukesh si mamaja jote, - Maks. 1177 01:23:37,068 --> 01:23:40,404 Të lutem, 99, gjithçka që po kërkoj është për ty te me shikoje ne sy,,, 1178 01:23:40,571 --> 01:23:43,157 ,,, dhe me thuaj kete as ti nuk ndjen diçka, 1179 01:23:43,950 --> 01:23:45,117 NJERIU: Ngrije! 1180 01:23:45,284 --> 01:23:49,038 Oh, Maks. Si mund të shikoja në sytë e tu? 1181 01:23:50,414 --> 01:23:51,666 Thjesht kthehu. 1182 01:23:59,090 --> 01:24:01,092 Pse po flet në këpucën tënde? 1183 01:24:01,259 --> 01:24:04,637 "Përcjellja e thirrjeve" e vjetër nga telefoni i këpucëve tek celulari 1184 01:24:04,804 --> 01:24:08,140 kështu që ti nuk e di ku jam, pastaj shfaqem në çatinë pas teje 1185 01:24:08,307 --> 01:24:10,309 dhe i befasoni të gjithë" truku. 1186 01:24:10,476 --> 01:24:12,353 - Mos lëviz. - Çfarë po bën? 1187 01:24:12,520 --> 01:24:13,563 Si erdhët këtu? 1188 01:24:14,689 --> 01:24:16,566 [TE VJERA] 1189 01:24:16,732 --> 01:24:18,818 Keni një tjetër nga këto? 1190 01:24:22,655 --> 01:24:23,656 Nuk ka rëndësi. 1191 01:24:23,823 --> 01:24:26,826 Ajo që ka rëndësi është se ka një bombë, dhe unë jam këtu për ta gjetur. 1192 01:24:26,993 --> 01:24:29,161 - Nga e di ti këtë? - Më mirë të mos them. 1193 01:24:29,328 --> 01:24:31,330 shefi: Maks, ka miliona jetë në rrezik. 1194 01:24:31,497 --> 01:24:34,667 Nëse keni informacion të besueshëm nga një burim i besueshëm 1195 01:24:34,834 --> 01:24:37,044 Dua ta di, dhe dua ta di tani. 1196 01:24:38,129 --> 01:24:41,007 E kam dëgjuar nga e dashura e Amerikës, Ryan Seacrest. 1197 01:24:41,174 --> 01:24:42,508 - Ua. Agjenti 23: Hajde. 1198 01:24:42,675 --> 01:24:44,260 Ishte një mesazh i koduar. 1199 01:24:44,427 --> 01:24:47,805 Shefi: Maks, po na mbaron koha këtu. Për çfarë po flisni? 1200 01:24:47,972 --> 01:24:51,809 Mora një bakshish nga një agjent i KAOS-it me të cilin u miqësova në furrë. 1201 01:24:57,315 --> 01:24:59,066 Unë mendoj se ne duhet t'i besojmë atij, shef. 1202 01:24:59,233 --> 01:25:01,194 Agjenti 23: Absolutisht, shef. Unë jam me 99 në atë. 1203 01:25:01,360 --> 01:25:04,197 Sa herë që shikoj sytë e qenushit të Maksit, Unë jam një njeri që shkon. 1204 01:25:04,363 --> 01:25:08,159 Oh, Zoti im. Me të vërtetë nuk e keni bërë kurrë te ka ndare njeri, apo jo? 1205 01:25:09,702 --> 01:25:12,622 Shef, ju thatë se ju dhe unë jemi njësoj. 1206 01:25:12,788 --> 01:25:15,166 Se ne të dy jemi burra të modës së vjetër. 1207 01:25:15,833 --> 01:25:17,960 Epo, unë kam një parandjenjë të modës së vjetër. 1208 01:25:18,127 --> 01:25:22,715 Unë kam një parandjenjë se ju keni një paragjykim se po them të vërtetën. 1209 01:25:23,799 --> 01:25:24,884 Maks 1210 01:25:26,344 --> 01:25:29,555 Çdo agjent i dyfishtë që shpëton nga një situatë e mbajtjes me siguri të lartë 1211 01:25:29,722 --> 01:25:33,351 vetëm për të rënë në krahët e njerëzit që e morën atë në radhë të parë 1212 01:25:33,518 --> 01:25:37,313 është ose një idiot ose jo një agjent i dyfishtë, dhe nuk mendoj se je idiot. 1213 01:25:38,064 --> 01:25:39,106 Faleminderit, shef. 1214 01:25:39,732 --> 01:25:43,069 Tani, ne e dimë se presidenti është në qytet. 1215 01:25:43,236 --> 01:25:47,073 - Por çfarë po bën ai sot këtu? - Maks. 1216 01:25:47,240 --> 01:25:51,536 - Po. Duhet të zbulojmë itinerarin e tij. - Por, Maks, 1217 01:25:51,702 --> 01:25:54,413 E di, 99. Më duhet të shkoj të marr një letër. 1218 01:26:03,798 --> 01:26:05,341 Ne jemi në pozicion. Pak a shumë. 1219 01:26:05,508 --> 01:26:08,427 Roger. Unë kam të gjithë sistemi i sigurisë në internet. Vetëm mbani mend 1220 01:26:08,594 --> 01:26:12,390 Po, ne e dimë. Po pak heshtje radioje? 1221 01:26:12,557 --> 01:26:16,060 Unë dua të heq dorë, por çfarë mund të bëj? Ai është i martuar me motrën time. 1222 01:26:16,060 --> 01:26:16,561 Dua të largohem, por çfarë mund të bëj? Ai është i martuar me motrën time. 1223 01:26:16,727 --> 01:26:21,190 Meqë ra fjala, kam shqyrtuar kasetat e sigurisë nga shpërthimi në furrë buke 1224 01:26:21,357 --> 01:26:25,403 dhe unë e di që ju i lejoni ato Agjentët e KONTROLLIT ikin. 1225 01:26:25,570 --> 01:26:27,822 Pra, nëse nuk e bëni punën tuaj sot 1226 01:26:27,989 --> 01:26:34,120 gruaja jote e dashur, Zeenat, do të ketë ngrënë qebapin e saj të fundit. 1227 01:26:55,808 --> 01:26:59,729 Ekipi blu, kontrolloni për shkelje të aksesit në kuadratin tre, sektori shtatë, 1228 01:26:59,896 --> 01:27:00,938 Kopjojeni atë. 1229 01:27:02,315 --> 01:27:03,482 Shkoni. 1230 01:27:20,958 --> 01:27:22,668 SHTARKER: Kjo është ajo. Ti je aty. 1231 01:27:54,408 --> 01:27:56,160 Dera e sigurt. 1232 01:28:28,693 --> 01:28:30,945 Ne duhet t'i nxjerrim të gjithë jashtë dhe mbylle këtë vend. 1233 01:28:31,112 --> 01:28:32,572 E kemi fshirë ndërtesën. 1234 01:28:32,738 --> 01:28:36,534 Shërbimi Sekret nuk bën gabime si djemtë përrallor të furrës. 1235 01:28:36,701 --> 01:28:38,619 Kush ju tha për këtë? Kush ju tha? 1236 01:28:38,786 --> 01:28:41,080 Merre me qetësi. Do t'i bëni vetes një atak në zemër. 1237 01:28:41,247 --> 01:28:43,875 Dhe kjo ditë nuk do të përfshijë unë fryj në gojën tënde. 1238 01:28:44,041 --> 01:28:47,044 - Dëshiron një pjesë nga unë? - Hajde, shef! Ai nuk ia vlen. 1239 01:28:47,211 --> 01:28:48,838 - Hej. - Po dridhem. po dridhem. 1240 01:28:49,005 --> 01:28:50,047 Më mirë ta shikoni. 1241 01:28:50,214 --> 01:28:51,716 shefi: Më lër të pranoj atë! 1242 01:28:55,636 --> 01:28:56,095 [TURMA DUARTROKTON] 1243 01:28:56,095 --> 01:28:56,721 [TURMA DUARTROKTON] 1244 01:28:56,721 --> 01:28:57,722 [TURMA DUARTROKTON] 1245 01:29:01,100 --> 01:29:03,019 NJERI [MBI RADIO]: Nga Los Angeles, Kaliforni,,, 1246 01:29:03,186 --> 01:29:04,520 ,,, ju mirëpresim në transmetim të drejtpërdrejtë ,,, 1247 01:29:04,520 --> 01:29:05,062 ,,, ju mirëpresim në transmetim të drejtpërdrejtë ,,, 1248 01:29:05,229 --> 01:29:07,231 ,,, e koncertit tonë për presidentin, 1249 01:29:07,398 --> 01:29:09,859 Dinjitarë nga e gjithë bota janë mbledhur, 1250 01:29:10,026 --> 01:29:12,987 Ne do të transmetojmë nga Salla e Koncerteve Walt Disney,,, 1251 01:29:13,154 --> 01:29:14,447 ,,, gjatë gjithë mbrëmjes, 1252 01:29:14,614 --> 01:29:17,074 MAX: Duhet të ketë një mënyrë tjetër për të hyrë. 1253 01:29:17,241 --> 01:29:20,119 Pse jemi akoma këtu? Ka edhe 50 objektiva të tjerë të përsosur. 1254 01:29:20,286 --> 01:29:23,706 Ura e Portës së Artë, Gjilpëra e Hapësirës. Nuk ka muhabet për ta mbështetur këtë. 1255 01:29:23,873 --> 01:29:26,667 Dhe ju e dini çfarë, Unë kam mbaruar me këtë. Ndalo! 1256 01:29:26,834 --> 01:29:30,296 Prisni një minutë, 23. Jeni të nxehtë radioaktiv. 1257 01:29:30,463 --> 01:29:32,548 Kur jeni ekspozuar ndaj radioaktivitetit? 1258 01:29:32,715 --> 01:29:36,010 Sapo u ktheva nga Rusia. Gjysma e njerëzve atje janë radioaktive. 1259 01:29:36,177 --> 01:29:37,220 Furra buke. 1260 01:29:37,386 --> 01:29:40,014 Ju thatë se keni fshirë zonën dhe gjithçka ishte e pastër. 1261 01:29:40,181 --> 01:29:42,600 - E bëra, dhe ishte. AGJENTI 99: Vërtet? 1262 01:29:42,767 --> 01:29:45,353 A ishte dikush tjetër atje, apo thjesht te besojme? 1263 01:29:45,811 --> 01:29:46,854 23. 1264 01:29:48,022 --> 01:29:49,732 Plaga juaj me thikë po depërton. 1265 01:29:50,316 --> 01:29:52,151 Rritje e papritur e presionit të gjakut? 1266 01:29:52,318 --> 01:29:55,655 Ndoshta jeni nervoz sepse ka një bombë këtu dhe ju e dini këtë. 1267 01:29:55,821 --> 01:29:59,325 Dhe çfarë është me çantën? A mund të jetë ky në të vërtetë futbolli? 1268 01:29:59,492 --> 01:30:02,495 E ke fjalën për kompjuterin që përmban kodet e aktivizimit të bombës? 1269 01:30:02,662 --> 01:30:06,499 Pikërisht. Nuk kam asnjë interes për një futboll të vërtetë nëse nuk është nënshkruar nga Joe Montana 1270 01:30:06,666 --> 01:30:08,876 dhe nuk besoj se eshte keshtu. 1271 01:30:10,628 --> 01:30:12,380 Epo, 23? 1272 01:30:13,172 --> 01:30:15,216 E dini çfarë? Na ka mbaruar koha. 1273 01:30:16,717 --> 01:30:18,803 Ti na ndiqni, ajo vdes. 1274 01:30:28,604 --> 01:30:30,314 Ndaloni këtë makinë! 1275 01:30:30,690 --> 01:30:34,110 Maks! Idiot! Çfarë dreqin nuk shkon me ju? 1276 01:30:34,277 --> 01:30:37,613 Ju nuk i bini vetëm duarve në një makinë qeveritare! 1277 01:30:39,156 --> 01:30:43,494 Në rregull, kjo është ajo! Kur të kthehemi në Uashington, ju budallenj mbaroni! 1278 01:30:46,664 --> 01:30:50,126 dreqin. si keni arritur larg me këtë për kaq gjatë? 1279 01:30:50,293 --> 01:30:52,670 Nuk mund ta besoj që askush prej nesh nuk e pa atë, sidomos mua. 1280 01:30:52,837 --> 01:30:55,214 Mos e rrah veten. Gjithsesi do të vdesësh së shpejti. 1281 01:30:57,758 --> 01:30:59,844 Shefi, ai po shkon në drejtim të jugut në Grand. 1282 01:31:00,011 --> 01:31:01,596 Faleminderit, Bruce. Na mbaj të informuar. 1283 01:31:02,221 --> 01:31:05,892 AGJENTI [MBI RADIO]: Hej! KONTROLLI budallenj që sapo më vodhën automjetin! 1284 01:31:06,058 --> 01:31:10,479 E di që po dëgjoni! Ju dy dickwads vendos një gërvishtje në atë makinë,,,, 1285 01:31:11,689 --> 01:31:13,065 Çfarë ishte kjo? 1286 01:31:13,232 --> 01:31:14,984 Më fal, po të humbas. 1287 01:31:15,735 --> 01:31:16,777 Çfarë? 1288 01:31:18,237 --> 01:31:20,740 Në rregull, djem. 20 dollarë nëse goditni makinën. 1289 01:31:22,742 --> 01:31:26,579 MAX: Shef, më duhet të them, e gjithë kjo gjë me të vërtetë avullon molusqet e mia. 1290 01:31:26,746 --> 01:31:29,457 Nuk mund ta kapërcej faktin se 23 është tradhtar. 1291 01:31:29,624 --> 01:31:31,042 Kurth rëre! 1292 01:31:31,209 --> 01:31:34,045 Tani e di si u ndjeve kur mendove se isha tradhtar. 1293 01:31:34,212 --> 01:31:35,463 Traktor! 1294 01:31:35,630 --> 01:31:38,508 Nuk e di si më ka munguar. Zakonisht jam shumë i vëmendshëm. 1295 01:31:38,674 --> 01:31:40,009 Peshku shpatë! 1296 01:31:47,183 --> 01:31:49,602 MAX: A po mendon atë që po mendoj unë? Shefi: Nuk e di. 1297 01:31:49,769 --> 01:31:53,606 A po mendonit, "Mut i shenjtë, mut i shenjtë, a peshku shpatë pothuajse më kaloi nëpër kokë?" 1298 01:31:53,773 --> 01:31:55,316 Nëse po, po. 1299 01:31:55,483 --> 01:31:56,776 Hajde. 1300 01:32:19,173 --> 01:32:20,967 Në emër të Qeverisë së Shteteve të Bashkuara 1301 01:32:21,133 --> 01:32:22,885 Unë komandoj këtë aeroplan. 1302 01:32:23,803 --> 01:32:25,680 Pajisja është e armatosur. Shpresoj se po lëvizni. 1303 01:32:25,847 --> 01:32:28,808 Mos u shqetësoni, zotëri. Do të jem i qartë. 1304 01:32:33,312 --> 01:32:35,231 BRUCE: Shef, ata janë nisur në drejtim të jugut në I-47, 1305 01:32:35,398 --> 01:32:37,233 Faleminderit, Bruce. i kam marrë! 1306 01:32:38,109 --> 01:32:39,819 Më duhet të zbres në atë makinë! 1307 01:32:39,986 --> 01:32:43,489 Jo, jo mirë. Nëse biem shumë poshtë, ai do të më dëgjojë duke ardhur! 1308 01:32:47,326 --> 01:32:49,287 Unë kam një ide tjetër. 1309 01:32:50,121 --> 01:32:51,789 Çfarë po bën? 1310 01:32:54,292 --> 01:32:57,003 Kthehu në aeroplan! Do të vrasësh veten! 1311 01:32:58,296 --> 01:32:59,589 Prisni! 1312 01:33:16,105 --> 01:33:17,690 Prisni! Ne po hyjmë! 1313 01:33:19,775 --> 01:33:21,235 [MAX KËRITIM] 1314 01:33:22,486 --> 01:33:23,613 Më fal, Maks. 1315 01:33:29,202 --> 01:33:31,871 E marta nuk do të funksionojë. Nuk mund të bëj të martën, unë jam tashmë 1316 01:33:32,038 --> 01:33:34,040 - Mami! mami! mami! - Sean! Sean! Sean! 1317 01:33:34,207 --> 01:33:36,209 E shihni sa e bezdisshme është? 1318 01:33:56,562 --> 01:33:56,979 Shiko, ky është problemi yt. Disa meshkuj i pëlqejnë femrat më femërore! 1319 01:33:56,979 --> 01:34:00,441 Shiko, ky është problemi yt. Disa meshkuj i pëlqejnë femrat më femërore! 1320 01:34:00,608 --> 01:34:02,068 - Nuk jam femër? - Jo. 1321 01:34:02,235 --> 01:34:03,402 Nuk jam femër? 1322 01:34:14,247 --> 01:34:15,289 Ngrije! 1323 01:34:16,123 --> 01:34:17,834 Ishte kaq e lezetshme. 1324 01:34:18,751 --> 01:34:20,086 Maks! 1325 01:34:28,594 --> 01:34:29,595 Dreqin për ferr. 1326 01:34:39,438 --> 01:34:41,566 E dini, unë mund të jem më shumë ndihmë nëse më zgjidh mua! 1327 01:34:41,816 --> 01:34:44,193 Ka një thikë në xhepin tim të djathtë përpara! 1328 01:34:48,990 --> 01:34:50,491 [MAX E QESHUR] 1329 01:34:50,658 --> 01:34:51,909 Ndaloje! Ndaloje! 1330 01:34:52,368 --> 01:34:53,411 Çfarë? 1331 01:34:54,620 --> 01:34:57,248 Kjo nuk është thika ime! Kjo nuk është e imja 1332 01:34:57,790 --> 01:34:59,083 e kuptova! 1333 01:35:05,798 --> 01:35:07,466 Jo, 99, mos e prek atë! 1334 01:35:10,803 --> 01:35:12,305 Oh, Zoti im. 1335 01:35:33,993 --> 01:35:36,078 Po! Fëmija e ka ende atë. 1336 01:35:41,876 --> 01:35:42,919 AGJENT 99: Maks, nxito! 1337 01:35:45,004 --> 01:35:46,756 MAX: Prit, 99! 1338 01:35:52,803 --> 01:35:56,682 Shef, ne nuk mund ta ndalim makinën! Ne kemi futboll, por kodin nuk e dimë! 1339 01:35:56,849 --> 01:35:58,309 Duhet të kuptojmë diçka! 1340 01:35:58,476 --> 01:36:01,312 Këto gjurmë po na kthejnë pas në qendër të qytetit, drejt bombës! 1341 01:36:05,733 --> 01:36:08,611 Duhet të të nxjerrim nga atje, dhe ju nuk do t'i mbijetoni kërcimit! 1342 01:36:08,778 --> 01:36:09,820 Unë po vij të të marr! 1343 01:36:31,175 --> 01:36:32,802 [AGJENT 99 PIRTAT] 1344 01:36:34,846 --> 01:36:36,889 - O Zot! - Prit, 99! 1345 01:36:38,391 --> 01:36:41,185 Nuk ka mbaruar, Maks! Unë do ta marr atë çantë! 1346 01:36:41,352 --> 01:36:43,396 Nëse e dëshironi, do të duhet ta merrni! 1347 01:36:43,855 --> 01:36:47,400 - Kjo është ajo që sapo thashë! - E di, thjesht po mundohem të të mërzit! 1348 01:37:01,247 --> 01:37:02,790 [PËRKONI] 1349 01:37:36,115 --> 01:37:37,992 E pazakontë por efektive. 1350 01:37:38,451 --> 01:37:39,994 [FILIKLI I TRENIT FLOW] 1351 01:37:45,791 --> 01:37:47,710 - Je mirë? - Unë jam mirë! 1352 01:37:54,008 --> 01:37:55,468 Maks! 1353 01:37:56,177 --> 01:37:57,220 Maks, këmba jote! 1354 01:38:03,142 --> 01:38:06,145 - Do të doja të kishim më shumë kohë! - Çfarë? 1355 01:38:26,499 --> 01:38:29,669 - Maks! - Jo! 1356 01:38:50,523 --> 01:38:51,983 Oh, Maks. 1357 01:38:54,527 --> 01:38:56,654 [PËRRITJE] 1358 01:38:58,030 --> 01:38:59,532 Jo. Jo! 1359 01:39:05,204 --> 01:39:07,665 Do të doja që edhe ne të kishim më shumë kohë. 1360 01:39:10,376 --> 01:39:12,170 MAX: Pra, më dëgjove? 1361 01:39:14,964 --> 01:39:16,007 Max? 1362 01:39:20,178 --> 01:39:22,013 Por treni 1363 01:39:23,014 --> 01:39:25,224 Më ka munguar aq shumë. 1364 01:39:44,535 --> 01:39:46,412 “Operacioni Joy”? 1365 01:39:47,914 --> 01:39:51,751 "Oda e Gëzimit" do të përfundojë me zhurmë. 1366 01:39:53,586 --> 01:39:56,672 [PERFORMIMI I BEETHOVEN'S "ODE PËR JO Y"] 1367 01:39:56,839 --> 01:40:00,009 - Shefi! - Po, Maksi! je mire? 1368 01:40:00,176 --> 01:40:04,263 Dëgjoni, mendoj se shënimet përfundimtare të "Odës së Gëzimit" ndezin bombën! 1369 01:40:04,430 --> 01:40:06,224 Duhet të ndalojmë koncertin! 1370 01:40:06,390 --> 01:40:07,683 Unë jam në të. 1371 01:40:30,790 --> 01:40:32,083 [PAstron fytin] 1372 01:40:44,178 --> 01:40:47,765 Të pasmet më thumbojnë vërtet nga tërheqja zvarrë. 1373 01:40:56,983 --> 01:40:59,443 Hej, gjysh, të thashë tashmë 1374 01:41:00,152 --> 01:41:03,364 Fol, bir. Unë jam një plak, ju e dini. 1375 01:41:10,288 --> 01:41:11,914 [Të trokas] 1376 01:41:14,625 --> 01:41:16,878 Më pëlqen ajo pjesë e trajtimit. 1377 01:41:21,174 --> 01:41:23,968 MAX: Më vjen shumë, shumë keq për këtë. 1378 01:41:24,135 --> 01:41:25,928 Prisni! Jo, jo, le të shkojë. 1379 01:41:26,888 --> 01:41:29,015 - Ka një bombë. - Ku? 1380 01:41:29,182 --> 01:41:32,185 A do të besoni në piano? 1381 01:41:37,481 --> 01:41:39,859 Ua. Si na ka munguar kjo? Kjo është e madhe. 1382 01:41:40,318 --> 01:41:44,822 - Maks. A ishte kjo? - Një supozim total, po, ishte. 1383 01:41:53,581 --> 01:41:56,083 Ai djali i vjetër i një arme mund të marrë një goditje, a? 1384 01:42:03,424 --> 01:42:07,845 - Mendon se duhet t'i tregoj? - Jo. Le të shijojmë momentin. 1385 01:42:16,521 --> 01:42:18,856 Ai është një kurvë qesharake, apo jo? 1386 01:42:19,565 --> 01:42:22,026 Ky është momenti më krenar i jetës sime! 1387 01:42:24,946 --> 01:42:26,531 Bomba të mos shpërthejë. 1388 01:42:26,697 --> 01:42:29,242 Oh, me të vërtetë, sy të shndritshëm? Çfarë ju alarmoi? 1389 01:42:29,408 --> 01:42:32,578 A nuk ishte "Bum, bum", apo mungesa e një reje kërpudhash? 1390 01:42:32,745 --> 01:42:35,414 Ishte reja e kërpudhave për mua. 1391 01:42:36,415 --> 01:42:41,254 Epo, ju e bëtë punën tuaj, kështu që unë mendoj se nuk mund ta vras gruan tuaj. 1392 01:42:41,671 --> 01:42:45,258 Edhe pse për të qenë i sinqertë, Do t'i bëja një nder botës me shikim. 1393 01:42:49,220 --> 01:42:51,097 [BLIRTAT] 1394 01:42:53,724 --> 01:42:56,018 Çfarë kohe të mirë pres, hë? 1395 01:42:56,769 --> 01:42:59,981 Po zoti President. Faleminderit dhe lamtumirë, zotëri. 1396 01:43:00,189 --> 01:43:03,734 86, Presidenti më donte për të përcjellë falënderimet e tij personale 1397 01:43:03,901 --> 01:43:07,613 dhe për t'ju treguar se sa i impresionuar ishte ai me atë gjë të tërhequr zvarrë me tren. 1398 01:43:07,780 --> 01:43:11,909 Epo, zotëri, si agjent, jam stërvitur veten të jem i papërshkueshëm nga dhimbjet. 1399 01:43:12,076 --> 01:43:13,119 [LEHJA E QENIT] 1400 01:43:13,286 --> 01:43:15,538 Ah! Hej, është Fang. 1401 01:43:15,705 --> 01:43:18,374 Doja që ai të ishte një surprizë. 1402 01:43:18,541 --> 01:43:21,669 99, të lutem, askush këtu e di që po takohemi. 1403 01:43:21,836 --> 01:43:23,421 shefi: Po, ata e bëjnë. 1404 01:43:24,672 --> 01:43:25,965 Në faqe. 1405 01:43:27,091 --> 01:43:28,801 - Le të shkojmë. - Ndoshta një i vogël? 1406 01:43:29,802 --> 01:43:33,681 Hej, djalë i ri. Prisni një sekondë. Mirë se vini në CONTROL. 1407 01:43:33,848 --> 01:43:37,101 Ne kemi një traditë të quajtur "zgjidh djali i ri. "Ja se si funksionon. 1408 01:43:37,268 --> 01:43:40,271 - Ne zgjedhim djalin e ri. - Dhe nuk mund të bësh asgjë për këtë. 1409 01:43:40,438 --> 01:43:41,814 Le të provojmë një. 1410 01:43:42,648 --> 01:43:45,651 - Ju ka rënë lapsi. - E dëgjuat njeriun? 1411 01:43:46,027 --> 01:43:49,322 Unë nuk shoh një burrë, shoh dy vajza të vogla. 1412 01:43:49,488 --> 01:43:53,492 Mendoj se do të të quaj Maureen, dhe ti Brittany. 1413 01:43:53,659 --> 01:43:56,996 - Djaloshi i ri jo. - E bëri djali i ri. 1414 01:43:57,163 --> 01:43:59,165 AGJENTI 91: Mirë, djalë i ri LARABEE: E mora këtë. 1415 01:43:59,665 --> 01:44:01,167 Dhe unë do ta shijoj atë. 1416 01:44:01,334 --> 01:44:03,336 Kjo do të më bëjë të lumtur, Maureen. 1417 01:44:03,711 --> 01:44:04,754 Maureen. 1418 01:44:04,921 --> 01:44:06,047 [DINGS] 1419 01:44:06,214 --> 01:44:07,507 Oh! Çfarë ka atje? 1420 01:44:08,049 --> 01:44:09,884 - Dhe vetëm për rekord. - Çfarë ka atje? 1421 01:44:10,051 --> 01:44:11,302 [LARABEE PIRTAT] 1422 01:44:11,469 --> 01:44:12,970 Emri im nuk është "djalë i ri". 1423 01:44:14,180 --> 01:44:15,556 Emri im është Hymie. 1424 01:44:15,723 --> 01:44:18,142 Tani, nëse ju zonja, më falni. 1425 01:44:20,520 --> 01:44:22,313 Kjo do të jetë shumë argëtuese. 1426 01:44:22,480 --> 01:44:24,065 Bëje atë të lartë-pesë mua. 1427 01:44:58,432 --> 01:44:59,684 Maks, do të vonohemi. 1428 01:45:03,688 --> 01:45:06,357 Oh, Maks. Le Mirëmbajtja kujdesuni për të. 1429 01:45:10,486 --> 01:45:11,571 Ah! 1430 01:45:11,737 --> 01:45:13,698 Duhet të bësh shaka me mua! 1431 01:49:50,933 --> 01:49:53,019 Titra nga SDI Media Group 1432 01:49:53,186 --> 01:49:55,271 [SHQIP SDH]